이세계에 전생하여 마도구사로 살아가던 달리아 로세티는 지독한 방식으로 약혼이 파기된 것을 계기로 자신의 마음이 가는 대로 자유롭게 살기로 결심한다.
그렇게 가고 싶은 곳에 가고, 먹고 싶은 것을 먹고, 가장 좋아하는 「마도구」를 실컷 만들다 보니, 어째선지 주변이 즐거운 일로 가득 차게 된다.
“이것도 네가 만든 거야?!”
“이참에 상회 세우지 않을래?”
달리아가 만든 편리한 마도구가 사람들을 행복하게 만들면서, 만들 수 있는 것도 만들고 싶은 것도 점점 늘어가게 되는데….
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
타인에게 불쾌감을 주는 욕설
비속어나 타인을 비방하는 내용
특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
의미를 알 수 없는 내용
광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
저작권상 문제의 소지가 있는 내용
다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
번역에서 비문 보이는거까지야 그렇다고 치는데 고유명사 통일은 좀 해주셨으면 좋겠네요.. 공증인 도미니크씨는 9권? 10권? 에서부터 도미닉씨가 돼있고 마검 잿빛손은 번외편권에선 애시핸드로 쓰여있네요.. 고유명사 표기 통일 못하는게 제일 최악인 번역이라고 생각하는데 한창 재밌게 읽다가 번역 생각하느라 몰입 다깨졌네요
yeo***
2025.10.29
만화책에서 넘어와서 중간부터 구입했는데(4권부터) 내용이 재밌습니다. 주연 커플의 연애가 납득 가능한 사유로 밀리고 밀리는 재미가 있고 인간관계는 결국 다 감정적으로 이루어지는거구나 하는 깨달음도 좀 있어요. 특히 연애사 관련이 치졸해보일 정도로 현실 반영이 잘 되어있습니다. 그 밖에도 영원한 적도 영원한 아군도 없는 사회생활에 대한 이야기가 많네요.
시원시원한 전개와 사이다물을 좋아하는 분께는 취향이 안 맞을 듯 합니다. 2000년대 초반부터 10년 정도까지 유행하던 책대여점의 판타지소설(중에서도 전투 묘사 적은 온건파+현대문물적용파)을 읽는 느낌이 강합니다.
번역에 대해서.
가면 갈수록 번역에 일관성이 없습니다. 9권쯤 와서는 타언금지 라는 일본식 표현이 직역으로 나와서 당황스러웠네요. 그 부분에서 못 참고 리뷰 쓰러 왔습니다. 한국식으로 번역하자면 외부 발설 금지나 다른 적용례가 있을텐데요. 10권까지 나온 작품이니 이미 독자층을 잡았다고 생각해서인지는 모르겠으나 원서를 읽을 수 있고 일본 문화를 향유할 수 있는 독자라면 원서로 읽는 걸 택할 정도의 번역입니다. 오탈자는 예민하게 구는 편이 아니긴 하지만 상당히 많습니다. 재번역까지는 안 바라도 검수는 신경써주시면 좋겠습니다.
trr***
2025.10.05
바로 전 권 까지는 그래도 재밌게 읽었는데 쓸대없는 귀족예절에 대한 얘기, 안 궁금한 엑스트라 외전 너무 길어. 안 궁금해서 자꾸 넘기게 되니까 아, 이걸 굳이 계속 봐야되나? 싶은 생각만 들고. 20권은 되야 완결 날 듯.
azr***
2025.09.25
너무너무 재밌음...
다만 번역이 좀 구림 제대로 해줬으면
그리고 정발 좀 더 빨리해줬으면
kmo***
2025.09.19
정발 기다리다 현기증나서 웹연재분읽다옴.
제발 빨리 뒷권도 번역ㅠㅠㅠ
mim***
2025.08.15
요리내용 왜이렇게 많음? 밤에읽으면 배고파서 빡침
sem***
2025.05.23
왜 안사귀는 건데!!
am2***
2025.04.20
발매텀좀 줄여줘라... 안팔리는것도 아니고 *** 팔리는것 같은데 텀이 왜이리 기냐
bur***
2025.04.16
재미있는데 정발과 저쪽의 차가 3권차 이상 나네요ㅠㅠ
hey***
2025.04.13
다음권 좀 ㅠㅠ 글로 보는 루치아의 재미를 더더욱 느끼고 싶어요 ㅠ
dma***
2025.04.09
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
