리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기
뭘가 오탈자가 이상하게 많내요. [체고]는 뭘 쓰고 싶었던거지? 최고? 채급?
번역상태가 점점 안좋네요 어떻게 된게 공식번역인데 번역기 돌리는것보다 상태가 더 안좋네요
내용은 귀한 SF물이라서 환영할만한데 번역은 끔찍함
번역 문제가 심각함. 대체 "우주 도적"이라는 해괴망측한 단어는 어떻게 만들어진 거임? 아마 원문은 항적이거나 주적일 테지만, 우주를 돌아다니는 건 해적선이지 도적선이 아니잖슴? 당연히 "우주해적"이라고 번역해야 할 것을 굳이굳이 우주 도적이라 번역하는 똥고집을 이해 못하겠음.
5권 유지 보수 보트가 아니라 유지 보수 봇 아님...?
내용은 좋은데 번역 진짜 X같이 해서 하차. 내가 일본 원본 사서 읽는다 진짜.
번역이 너무 안좋음 오타 수정도 안되어있고 검수는 한건지 의문 콜로니가 콜로이에 파파가 왜나옴? 파팟 해치우자 이런식으로 일본에서 많이 쓰긴 한다만 적절하게 바꿔넣거나 하지 뭔 파파타령
저는 스타워즈도 좋아하고 림월드도 좋아하는데요. 뭔가 그 둘을 살짝 섞은 이야기 같네요. 일단 SF적인 설정이나 스토리 요소들은 스타워즈를 상상하면 딱 맞고, 우주시대의 캐릭터들은 림월드 게임을 하는것 같습니다. SF매니아가 보기엔 뭔가 허술한 요소가 있을지도 모르겠지만, 제 입장에서 거슬리는것은 없었어요 그리고 캐릭터가 진짜 매력적이고 입체적이네요. 첫 히로인인 미미가 약간 평면적이지만, 나무위키 스포일러를 보니 뒤로가니 비밀이 있네요. 엘마라는 캐릭터는 잠 매력적이네요. 약간 츤데레적인 태도를 유지하지만, 사실 데레가 큰것도 있고요. 주인공을 엄청 사랑한단걸 알려주는 장치도 특이하네요. 주인공 스토킹하는 군인여캐도 딱 주인공 표현대로 성가시지만 귀여운 느낌이 나게 잘 세팅되었습니다. 3권에 나오는 크리스도 복합적인 요소가 있고요. 우주와 귀족제라는 안어울리는 듯한 요소가 묘하게 어울어져 림월드를 하는 느낌이에요. 딱하나 별로인건 밤시중 요소네요. 차려진 밥상을 못먹는 고X주인공보다는 시원시원하게 하렘꾸리는 주인공이 훨씬 매력적입니다만, 그 수단이 밤시중 상식이라니 뭔가 없었으면 더 매력적일것 같네요. 즐겁게 읽고있습니다.
무난하게 재미있음. 주인공 일러스트는 불호.
정발텀이 좀더 빨라지면 좋겠음.. 그거 빼곤 딱히 불만이 없음. 시간 때우기 좋은 술술 읽히는 무난한 작품
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
무료이용권을 사용하시겠습니까?
사용 가능 : 장
<>부터 총 화
무료이용권으로 대여합니다.
무료이용권으로
총 화 대여 완료했습니다.
남은 작품 : 총 화 (원)
눈을 떴더니 최강 무장과 우주선을 가지고 있어서, 집 한채를 목표로 용병으로 자유롭게 살고 싶다
작품 제목
대여 기간 : 일
작품 제목
결제 금액 : 원
결제 가능한 리디캐시, 포인트가 없습니다.
리디캐시 충전하고 결제없이 편하게 감상하세요.
리디포인트 적립 혜택도 놓치지 마세요!
이미 구매한 작품입니다.
작품 제목
원하는 결제 방법을 선택해주세요.
작품 제목
대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?