- 2023.04.05 출간
- EPUB
- 평균 16.7MB
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
작품 정보
아무래도 나는 게임과 비슷한 시공간에 떨어진 모양이다. 그래도 이대로라면 용병으로 지내면서 돈은 궁하지 않을 테니, 집이라도 한 채 사서 느긋하게 지낼까─ 라고 생각했지만 어쩌다 보니 무일푼 미소녀를 거두게 되는데…?
『29세 독신』 작가가 펼치는 통쾌한 SF 무쌍 하렘 판타지!
작가 프로필
리뷰
4.7
이 작품을 평가해 주세요!
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
내용자체는 문제 없어 보입니다. 즉 재밌습니다. 다먀 번역은 조금 더 신경 썼으면 하는 생각이 듭니다. 이거 요즘 아이들 말로 딸깍한게 아닌지라는 생각이 들 정도네요.
sea***2026.05.10빨리빨리 13권을 주세요
kjt***2026.04.24이번권은 유독 오타가 많네요. 수정 안 해주나?
tmv***2026.04.2112권 중반부에 가서야 드디어 어깨를 움츠리는게 아니라 으쓱이네 ㅋㅋㅋㅋ 번역기 드디어 바꾸셨나? 이제 우주도적만 우주해적으로 바꿔주면 원이 없겠다. 전투함, 구축함, 순양함, 전함 등으로 적고 배라고 써져있는데 끈질기게 宙賊을 우주도적이라고 번역하는걸 12권 내내 하는건 진짜 이악물고 모른척 하는 거 아님?
duo***2026.04.12재밌었는데 드워프 자매가 나오고 나서 재미가 확 떨어짐... 말할 때마다 불쾌함... 역시 번역 문제인가?
a01***2026.03.06그놈의 어깨를 윰츠리다는... 검수없이 번역기 돌릴꺼면 정발이라도 빨리해라
kak***2026.01.14번역 지적이많은데 이 3가지만 유의하시면 잃는데 지장없습니다. 1. 움츠려들다 ->으쓱이다 가끔 움츠려들다 맞는표현도나오는데 97%는 문맥에 따라 으쓱이다 라고 자체 필터하시면 읽는데 불편을 감수할 수있습니다. 2.보트 ->로보트 봇인지 로봇인지 원문은모르겠으나 로보트에서 보트로 약칭한다 생각하면 불편하지않습니다. 3. 당신, 너 가끔 당신과 너라는 표현이 혼용되서 종종 나오는데 대체로 너라고 생각하고읽으면 문맥에 자연스럽않나 싶습니다. 번역문제인지 작가 필력문제인지 좀 아리송할때가있습니다. 사실 1번만 유의하시면 읽는대 큰 불편함 없을것으로 봅니다. 도적과 해적을 지적하시기도하는데 전 별로 불편하지 않았습니다.
cbk***2026.01.1315권까지 빨리 나오길
mat***2025.11.19번역판을 사는 이유 웹연재판에는 없는 일러를 보기위해서. 글은 그냥 웹연재판 번역기 돌리는게 오히려 가독성이 좋습니다
shy***2025.11.0810권이 빨리 나와서 즐겁게 보고있는데 바로 보이는 밀리터리 그레네이드 장갑ㅎㅎ...하지만 괜찮습니다 꾸준히 빨리 나와만 주세요 원문은 벌써 15권입니다
for***2025.10.15
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
