This book is an English version of Standard Dictionary of Korean Verb Conjugation for Foreigners(외국인을 위한 표준 한국어 동사 활용 사전, 2009, 박이정) published in Korean. This English version will make it easier for foreigners to learn Korean verb conjugation. One of the distinctive features of Korean is that verb endings are significantly developed and conjugated in a great variety. There are four types of conjugational endings in Korean. These conjugational endings can be applied either regularly or irregularly. For foreigners, understanding and applying various forms of Korean verb conjugation might be very difficult, since it is hard even to get a sense of the usage of verb endings. However, I believe that this book will help foreigners to learn how verb endings are used in Korean. Hopefully, you could find yourself enjoying learning Korean. In chapterⅠ, basic elements to understand Korean verb conjugation are briefly explained. In the following chapter, 220 Korean verb application tables are presented to give detailed information about verb conjugation. In the last chapter, list of 2,020 Korean verbs are given so that readers can get a better sense regular and irregular verb forms. (이 책은 한국어로 출간되었던 [외국인을 위한 표준 한국어 동사 활용 사전, 2009, 박이정]의 영어판이다. 이 영어판은 외국인들이 한국어 동사의 활용을 더욱 쉽게 익히도록 해줄 것이다. 한국어의 특징 가운데 하나는 동사와 형용사의 어간 뒤에 붙는 어미가 매우 발달되어 있고, 또 이들이 매우 다양한 형태로 활용을 한다는 점이다. 한국어의 활용은 종결어미, 연결어미, 관형사형 어미, 시상어미, 사동어미, 피동어미 등의 어미 형태로 표현되는데, 이들은 규칙활용 혹은 불규칙 활용의 형태를 취하고 있다. 모국어 화자가 아닌 외국인들이 한국어의 동사활용을 제대로 이해하기는 매우 어렵기는 하지만, 이 책을 통해 한국어의 동사활용에 대해 차근차근 배워가다 보면 활용양상을 깊이 이해할 수 있을 뿐 아니라 한국어를 공부하는 아기자기한 재미를 한껏 느낄 수 있을 것이다. 이 책의 제1부에는 한국어의 어미 활용을 이해하는 데 필요한 기본 요소를 간략하게 설명해 놓았으며, 제2부에는 한국어 활용표 220개를 제시하여 어미 활용 양상을 구체적으로 확인할 수 있도록 하였다. 제3부에는 한국어의 2020개 단어를 규칙 및 불규칙 활용의 유형에 따라 자세히 정리해 두었다.)
