나의 영어 해방 일지: 딥엘, 챗GPT로 책 한 권 번역하기 상세페이지
출간 정보
- 2024.12.23 전자책 출간
- 2024.11.22 종이책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
- EPUB
- 약 16.2만 자
- 11.0MB
지원 환경
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
ISBN
9788937428340
ECN
-
나의 영어 해방 일지: 딥엘, 챗GPT로 책 한 권 번역하기
작품 정보
인공지능 시대의 영어 작문 필독서
이제 당신도 그럴듯한 번역자가 될 수 있다
엘 사용시 주의할 점
챗GPT와 효율적으로 대화하는 법
만족스런 결과물에 도달하는 팁
인공지능과 인간지능의 오묘한 대화와 신묘한 결과
인공지능 활용에 관한 코믹 반전 실용 에세이!
“정말 수많은 시행착오를 겪었고, 온갖 우여곡절이 있었다. 인공지능의 능력에 깜짝 놀라기도 했고, 인공지능의 한계에 피식 웃음이 나기도 했다. 혼자만 알고 있기 아까울 정도로 노하우가 많이 쌓였다. 처음부터 이 과정을 책으로 쓸 생각을 했던 건 물론 아니다. 그저 두 개의 인공지능 프로그램과 씨름하며 보낸 1년의 경험이 다른 누군가에게도 도움이 될 거라는 생각으로 슬라이드를 수십 장 만들어서 두어 차례 강연과 워크숍을 진행했다. 수강자들의 호응에 탄력 받아 아예 그 내용을 책으로 썼다.
이 책은 기본적으로 ‘실용서’다. 가끔씩이라도 영어로 글을 쓸 필요가 있는 사람들이 큰 스트레스를 받지 않고 꽤 괜찮은 문장을 얻는 데 필요한 인공지능 활용법을 설명했다. 이메일이든 연설문이든 논문이든 보고서든 보도자료든 기본 원리는 똑같다. 에세이나 소설은 훨씬 더 까다롭지만, 조금만 경험이 쌓이면 충분히 만족할 만한 결과물을 얻을 수 있을 것이다.
이 책을 읽은 독자들은 내가 범했던 시행착오를 반복하지 않기를, 내가 인공지능에 ‘적응’하느라 허비한 시간을 훨씬 줄일 수 있기를 기대한다.
-박재영, 서문에서
이제 당신도 그럴듯한 번역자가 될 수 있다
엘 사용시 주의할 점
챗GPT와 효율적으로 대화하는 법
만족스런 결과물에 도달하는 팁
인공지능과 인간지능의 오묘한 대화와 신묘한 결과
인공지능 활용에 관한 코믹 반전 실용 에세이!
“정말 수많은 시행착오를 겪었고, 온갖 우여곡절이 있었다. 인공지능의 능력에 깜짝 놀라기도 했고, 인공지능의 한계에 피식 웃음이 나기도 했다. 혼자만 알고 있기 아까울 정도로 노하우가 많이 쌓였다. 처음부터 이 과정을 책으로 쓸 생각을 했던 건 물론 아니다. 그저 두 개의 인공지능 프로그램과 씨름하며 보낸 1년의 경험이 다른 누군가에게도 도움이 될 거라는 생각으로 슬라이드를 수십 장 만들어서 두어 차례 강연과 워크숍을 진행했다. 수강자들의 호응에 탄력 받아 아예 그 내용을 책으로 썼다.
이 책은 기본적으로 ‘실용서’다. 가끔씩이라도 영어로 글을 쓸 필요가 있는 사람들이 큰 스트레스를 받지 않고 꽤 괜찮은 문장을 얻는 데 필요한 인공지능 활용법을 설명했다. 이메일이든 연설문이든 논문이든 보고서든 보도자료든 기본 원리는 똑같다. 에세이나 소설은 훨씬 더 까다롭지만, 조금만 경험이 쌓이면 충분히 만족할 만한 결과물을 얻을 수 있을 것이다.
이 책을 읽은 독자들은 내가 범했던 시행착오를 반복하지 않기를, 내가 인공지능에 ‘적응’하느라 허비한 시간을 훨씬 줄일 수 있기를 기대한다.
-박재영, 서문에서
작가
작가의 대표 작품더보기
- K를 팝니다(한글판) (박재영)
- Presenting K! : K를 팝니다(영문판) (박재영)
- 나의 영어 해방 일지: 딥엘, 챗GPT로 책 한 권 번역하기 (박재영)
- K를 팝니다 (박재영)
- 여행준비의 기술 (박재영)
- 개념 의료 (박재영)
- 청진기가 사라진다 (에릭 토폴, 박재영)
리뷰
0.0
구매자 별점
0명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
에세이 베스트더보기
- 단 한 번의 삶 (김영하)
- 삶으로 다시 떠오르기 (에크하르트 톨레, 류시화)
- 인생 녹음 중 (인생 녹음 중 부부)
- 사랑의 기술(5판) (에리히 프롬, 황문수)
- 우울증 가이드북 (오지은, 반유화)
- 마흔에 읽는 우화 (도다 도모히로, 오시연)
- 개정판 | 여행의 이유 (김영하)
- 슬픈 세상의 기쁜 말 (정혜윤)
- 버터밀크 그래피티 (에드워드 리, 박아람)
- 어른의 행복은 조용하다 (태수)
- 개정판 | 빅터 프랭클의 죽음의 수용소에서 (빅터 프랭클, 이시형)
- 큐새의 일일 (큐새)
- 삶이라는 완벽한 농담 (이경규)
- 이 지랄맞음이 쌓여 축제가 되겠지 (조승리)
- 인생의 역사 (신형철)
- 함께 가는 길은 외롭지 않습니다 (이재명)
- 때로는 간절함조차 아플 때가 있었다 (강지영)
- 이것이 인간인가 (프리모 레비, 이현경)
- 진짜 게으른 사람이 쓴 게으름 탈출법 (지이)
- 길 위의 뇌 : 뇌를 치료하는 의사 러너가 20년 동안 달리면서 알게 된 것들 (정세희)
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
