리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기
옛날에 원서 읽어본적 있었는데 번역이 거의 소설 다시 쓰신 수준이네요..와우...글 진짜 잘 쓰시는듯...그걸 어떻게 이렇게 번역하셨지
추억의 소설 ㅎㅎㅎㅎ 처음봤을때의 설렘이 잊혀지지가 않네요. 다시 읽어보니 조금 유치하긴 하지만 그래도 재밌어요
책도 좋지만 영화도 좋지민 상상이 가장 좋은듯
책의 내용은 정말 재밌어요 근데 번역이 가독성이 떨어지는 것 같아요 어려운 전공서를 읽을 때를 제외하면 보통 이런 경우는 없는데 다시 돌아가서 읽을 때가 많아요 한 문장을 몇번씩 반복해서 읽어볼 때도 많고요... 아마추어가 인터넷 카페에 번역본을 공유해줘서 읽고 있는 기분이에요 그리고 특히 밑에 분 말씀처럼 대화 중에 "~ 다~했다." 이러면서 AI같이 말하는 부분 너무 거슬리고 몰입이 확 깨집니다 수정 좀 하고 출판하시지... 지금 계속 읽고 있는데 뒷부분으로 갈수록 더하네요 읽다가 자꾸 짜증이..난..다..
독백도 아닌 대화 말투에 어색하게 종종 '~ 했다'라고 되어있는게 굉장히 거슬리네요.
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
무료이용권을 사용하시겠습니까?
사용 가능 : 장
<>부터 총 화
무료이용권으로 대여합니다.
무료이용권으로
총 화 대여 완료했습니다.
남은 작품 : 총 화 (원)
트와일라잇
작품 제목
대여 기간 : 일
작품 제목
결제 금액 : 원
결제 가능한 리디캐시, 포인트가 없습니다.
리디캐시 충전하고 결제없이 편하게 감상하세요.
리디포인트 적립 혜택도 놓치지 마세요!
이미 구매한 작품입니다.
작품 제목
원하는 결제 방법을 선택해주세요.
작품 제목
대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?