Name: 영어는 번역이 아니다
Price: 12800 KRW
Availability: OnlineOnly
Author: 정민규

영어는 번역이 아니다 상세페이지

출간 정보

2026.03.10 전자책, 종이책 동시 출간

듣기 기능

TTS(듣기) 지원

파일 정보

EPUB
약 3.3만 자
4.1MB

지원 환경

앱
웹
PC뷰어
PAPER

ISBN

9791176130417

UCI

영어는 번역이 아니다

작품 정보

번역을 멈추고 구조로 말하라
문장이 만들어지는 훈련

이 책은 문법을 길게 설명하지 않는다. 대신 문장을 만드는 법을 훈련한다. 규칙을 많이 아는 것이 아니라, 실제로 배열해 보는 연습에 초점을 둔다.
많은 한국인은 영어를 ‘해석’으로 배웠다. 한국어로 먼저 생각하고, 그다음 영어로 옮기는 방식이다. 그래서 말이 늦고, 머릿속에서 한 번 더 돌아간다. 문장은 만들어지기보다 번역된다.
이 책은 그 방향을 바꾼다. 번역을 멈추고, 구조로 배열하는 법을 익히게 한다. 문장을 이해하는 사람이 아니라, 문장을 바로 만들어 내는 사람이 되도록 돕는다.
20일 동안 핵심 구조를 정리한다. 그리고 100문장 자동화 훈련으로 입이 먼저 움직이게 만든다.
이 책의 목표는 단 하나다. 문장이 자연스럽게 만들어지게 하는 것.

작가 소개

작가, 편집자, 번역가로 활동하고 있으며, 독립출판 브랜드 ‘또또규리’를 운영하고 있다. 평범하게 쓰이는 언어를 의심하는 작가이자, 질문을 멈추지 않는 기록자다.

감각에서 구조로, 영어 학습의 방향을 바꾸고자 한다. 그는 영어를 “감각”의 언어로 설명해 왔으며 『영어는 감각이다』를 통해 영어를 보는 눈을 열어 주었다.
이번 책에서는 한 걸음 더 나아간다. 『영어는 번역이 아니다』는 감각을 넘어 구조로 간다. 문장을 해석하는 사람이 아니라, 문장을 만들어 내는 사람이 되도록 돕는 것이 이 책의 목적이다. 그는 외우는 영어가 아니라, 배열하고 조립하는 영어를 말한다.

리뷰

0.0

구매자 별점

0명 평가

별점 분포 보기

이 작품을 평가해 주세요!

리뷰 작성 유의사항

건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.

타인에게 불쾌감을 주는 욕설
비속어나 타인을 비방하는 내용
특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
의미를 알 수 없는 내용
광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
저작권상 문제의 소지가 있는 내용
다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용

* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.

이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.

아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!

구매자 표시 기준은 무엇인가요?

'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.

무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함): '구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품: '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제: 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
결제 취소: '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.