피터 래빗 이야기 <'베아트릭스 포터' 작품 19개> (일본어+영어로 함께 읽는 문학 : あなうさピーターのはなし)
작품 정보
피터 래빗 이야기
<'베아트릭스 포터' 작품 19개>
(일본어+영어로 함께 읽는 문학 : あなうさピーターのはなし)
지난 100년 동안 전 세계 1억 5천만부 이상 판매되며, 30개 언어로 번역된 동화의 《피터 래빗》 작가로 유명하다.
한 권으로 동시에
<일본어+영어>을 함께 읽을 수 있는 문학 책!
1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다.
2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다.
----- [ebook 특징] -----
* 일본어 제목 : あなうさピーターのはなし
* 영어 제목 : THE TALE OF PETER RABBIT
* 한국어 제목 : 피터 래빗 이야기
# 원문 : 일본어+영어 원서 텍스트 제공
-----------------------------
1902년 프레드릭 워런 출판사에서 《피터 래빗》 이 첫 발간되었는데,
이는 그녀가 쓴 최초의 문학 소설이었다. 또한 《피터 래빗》은 발간과 동시에 엄청난 판매량을 기록하게 되었고, 이후 많은 사람들의 사랑을 받으며, 그녀를 좋아하게 되었고, 그녀 역시 이름을 널리 알리게 된다.
1936년에 월트 디즈니로부터 《피터 래빗》 을 영화로 만들자는 제안을 거절하기도 하였다.
1) < 영어 수록 목차 : 19개 작품>
THE TALE OF PETER RABBIT(피터 래빗 이야기)
THE TAILOR OF GLOUCESTER(재봉사 글로스터 이야기)
THE TALE OF SQUIRREL NUTKIN(다람쥐 넛킨 이야기)
THE TALE OF BENJAMIN BUNNY(벤자민 버니 이야기)
THE TALE OF TWO BAD MICE(2마리 못된 쥐들 이야기)
THE TALE OF MRS. TIGGY-WINKLE(티기 윙클 아줌마 이야기)
THE PIE AND THE PATTY-PAN(파이와 패티팬의 이야기)
THE TALE OF MR. JEREMY FISHER(제레미 피셔 아저씨 이야기)
THE STORY OF A FIERCE BAD RABBIT(험악한 나쁜 토끼 이야기)
THE STORY OF MISS MOPPET(미스 모펫 이야기)
THE TALE OF TOM KITTEN(톰 키튼 이야기)
THE TALE OF JEMIMA PUDDLE-DUCK(제미마 퍼들덕 이야기)
THE ROLY-POLY PUDDING(사무엘 위스커스 혹은 롤리폴리 푸딩 이야기)
THE TALE OF THE FLOPSY BUNNIES(꼬마 토끼 플롭시의 이야기)
THE TALE OF MRS. TITTLEMOUSE(티틀 마우스 아줌마 이야기)
THE TALE OF TIMMY TIPTOES(티미 팁토스 이야기)
THE TALE OF MR. TOD(토드 아저씨 이야기)
THE TALE OF PIGLING BLAND(피글링 블랜드 이야기)
GINGER AND PICKLES(진저와 피클 이야기)
2) <일본어 수록 목차 : 19개 작품>
あなうさピーターのはなし
おねずみおばさんのはなし
きたりすナトキンのはなし
きつねめさんのはなし
グロスターのふくやさん
ごくあくウサギのものがたり
ジンジャー＆ピクルスのはなし
チギウィンクルおばさんのはなし
ちょびひげサミュエルのはなし
つまさきチミーのはなし
つりびとジェレミーさんのはなし
ねこぬこタムのはなし
パイとやきがたのはなし
ばにばにきょうだいのはなし
ばにばにベンジャミンのはなし
まちねずジョニーのはなし
みずかきジェマイマのはなし
モペットちゃんのものがたり
わるねずふたりぐみのはなし
<피터 래빗 이야기는> 영문이 원작으로
일본어로 번역되면서 제목, 이름, 배경 등 목차 순서가 바뀔 수 있음을 공지해드립니다.
