사고뭉치 꼬마염소 니블리퀴블리 상세페이지
출간 정보
- 2022.08.31 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
- EPUB
- 약 5천 자
- 5.0MB
지원 환경
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
ISBN
9791190759823
ECN
-
사고뭉치 꼬마염소 니블리퀴블리
작품 정보
<사고뭉치 꼬마염소 니블리퀴블리>는 우크라이나에서 많은 사랑을 받는 오래된 민담이다. 호적수를 만날 때까지 거짓말을 거듭하던 버릇없는 사고뭉치 작은 염소의 유쾌한 이야기다.
함께 수록된 <염소와 숫양> 역시 우크라이나 민담이다. 어느 노부부 집에서 살던 사이좋은 염소와 숫양이 집에서 쫓겨나게 되자, 스스로 자루를 만들어 짊어지고 길을 떠나며 겪는 모험이다. 숫양과 염소는 늑대 무리를 만나 위험에 처하지만, 순발력과 기지를 발휘하며 대처한다.
두 이야기 모두 아름다운 자연을 배경으로 한 정겨운 유머가 특히 돋보인다.
우크라이나는 세계에서 가장 풍요로운 곡창 지대로 유명하다. 때문에 자연 속에서 순박하게 살아가는 농민들의 이야기가 우화 형식을 통해 많이 발달했다.
동유럽과 중부 유럽의 오랜 민담들을 아름답고 쉬운 현대 언어로 각색한 저명한 문필가 이리나 젤레즈노바가 다시 썼으며, 유명한 삽화가 트카첸코와 바질레비치의 정감있고 풍부한 총천연색 그림들이 한결 작품을 돋보이게 한다.
함께 수록된 <염소와 숫양> 역시 우크라이나 민담이다. 어느 노부부 집에서 살던 사이좋은 염소와 숫양이 집에서 쫓겨나게 되자, 스스로 자루를 만들어 짊어지고 길을 떠나며 겪는 모험이다. 숫양과 염소는 늑대 무리를 만나 위험에 처하지만, 순발력과 기지를 발휘하며 대처한다.
두 이야기 모두 아름다운 자연을 배경으로 한 정겨운 유머가 특히 돋보인다.
우크라이나는 세계에서 가장 풍요로운 곡창 지대로 유명하다. 때문에 자연 속에서 순박하게 살아가는 농민들의 이야기가 우화 형식을 통해 많이 발달했다.
동유럽과 중부 유럽의 오랜 민담들을 아름답고 쉬운 현대 언어로 각색한 저명한 문필가 이리나 젤레즈노바가 다시 썼으며, 유명한 삽화가 트카첸코와 바질레비치의 정감있고 풍부한 총천연색 그림들이 한결 작품을 돋보이게 한다.
작가 소개
- I. 젤레즈노바
우크라이나의 오랜 민담들을 아름다운 현대어로 소개한 이리나 젤레즈노바(Irina Lʹvovna Zheleznova)는 1924년에 태어났다.
그녀는 러시아를 중심으로 에스토니아, 우크라이나, 라트비아, 리투아니아 등 유럽 북부 및 동부, 중부 여러 나라의 민담을 수집해 쉽고 깔끔한 현대어로 번역해 소개했다
특히 구 소련 영토에 살던 사람들 사이에서 전해 내려오던 이야기 <보석의 산 (A Mountain of Gems - Fairy-Tales of the Peoples of the Soviet Land)>을 포함, 러시아 민담 모음집 <아름다운 바실리사(Vasilisa the Beautiful : Russian Fairy Tales)>, 발트 3국 즉 에스토니아, 라트비아, 리투아니아 민담 <호박 바다 이야기(Tales of the Amber Sea)> 등 러시아 및 유럽 북동부, 중부 각국의 재미있는 민담을 집중적으로 소개했다.
그녀가 엄선해 다시 쓴 민담들은 특유의 간결하고 아름다운 문체에 힘입어 오늘날까지 많은 사랑을 받고 있다. 그녀가 세계에 널리 알린 동유럽 및 중유럽, 러시아 등의 민담은 서구문학의 대표격인 영국문학과 게르만 문학, 스칸디나비아 문학과 비슷하면서도 고유한 색다른 문화와 역사적 전통이 느껴진다.
이처럼 평생을 동유럽 및 러시아 민담 번역과 소개에 널리 공헌한 젤레즈노바는 1987년 63세의 나이로 세상을 떠났다.
우크라이나의 오랜 민담들을 아름다운 현대어로 소개한 이리나 젤레즈노바(Irina Lʹvovna Zheleznova)는 1924년에 태어났다.
그녀는 러시아를 중심으로 에스토니아, 우크라이나, 라트비아, 리투아니아 등 유럽 북부 및 동부, 중부 여러 나라의 민담을 수집해 쉽고 깔끔한 현대어로 번역해 소개했다
특히 구 소련 영토에 살던 사람들 사이에서 전해 내려오던 이야기 <보석의 산 (A Mountain of Gems - Fairy-Tales of the Peoples of the Soviet Land)>을 포함, 러시아 민담 모음집 <아름다운 바실리사(Vasilisa the Beautiful : Russian Fairy Tales)>, 발트 3국 즉 에스토니아, 라트비아, 리투아니아 민담 <호박 바다 이야기(Tales of the Amber Sea)> 등 러시아 및 유럽 북동부, 중부 각국의 재미있는 민담을 집중적으로 소개했다.
그녀가 엄선해 다시 쓴 민담들은 특유의 간결하고 아름다운 문체에 힘입어 오늘날까지 많은 사랑을 받고 있다. 그녀가 세계에 널리 알린 동유럽 및 중유럽, 러시아 등의 민담은 서구문학의 대표격인 영국문학과 게르만 문학, 스칸디나비아 문학과 비슷하면서도 고유한 색다른 문화와 역사적 전통이 느껴진다.
이처럼 평생을 동유럽 및 러시아 민담 번역과 소개에 널리 공헌한 젤레즈노바는 1987년 63세의 나이로 세상을 떠났다.
리뷰
0.0
구매자 별점
0명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
기타 국가 소설 베스트더보기
- 밤새들의 도시 (김주혜, 김보람)
- 롤리타 (블라디미르 나보코프, 김진준)
- 구르브 연락 없다 (에두아르도 멘도사, 정창)
- 솔라리스 (스타니스와프 렘, 최성은)
- 존재의 세 가지 거짓말 (아고타 크리스토프, 용경식)
- 나는 파리를 불태운다 (브루노 야시엔스키, 정보라)
- 픽션들 (호르헤 루이스 보르헤스, 송병선)
- 달콤 쌉싸름한 초콜릿 (라우라 에스퀴벨, 권미선)
- 죄와 벌 1 (표도르 미하일로비치 도스토예프, 김연경)
- 개정판 | 도리언 그레이의 초상 (오스카 와일드, 임종기)
- 카라마조프가의 형제들 세트(전 2권) (표도르 도스토옙스키, 이가영)
- 첫사랑 (이반 세르게예비치 뚜르게녜프, 김학수)
- 도시의 마지막 여름 (지안프랑코 칼리가리치, 김현주)
- 브로츠와프의 쥐들 : 카오스 (로베르트 슈미트, 정보라)
- 눈물을 만드는 사람 (에린 둠, 김희정)
- 죽은 이들의 뼈 위로 쟁기를 끌어라 (올가 토카르축, 최성은)
- 빙점 (미우라 아야코)
- 카라마조프가의 형제들 1 (표도르 미하일로비치 도스토예프, 김희숙)
- 천일야화 (양영순)
- 너무 시끄러운 고독 (보후밀 흐라발, 이창실)
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
