내가 남자였을 때 If I Were A Man 상세페이지
출간 정보
- 2024.05.03 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
- EPUB
- 약 4.3만 자
- 8.8MB
지원 환경
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
ISBN
9791197927041
UCI
-
내가 남자였을 때 If I Were A Man
작품 정보
샬럿 퍼킨스 길먼의 단편 영한 대역 시리즈 두 번째 작품인 <내가 남자였을 때>는 남자가 되고 싶어 하던 몰리가 어느 날 갑자기 바라던 대로 남자가 되면서 일어나는 이야기입니다. 샬럿 퍼킨스 길먼은 여성이 남성의 시선으로 세상을 보게 됐을 때 달라지는 변화를 통해 당시 남성이 가졌던 특권과 여성을 향한 차별적 시선을 날카롭게 묘사합니다.
‘여성은 배려 받아야 하는 약한 존재’, ‘신체상 남자를 넘을 수 없는 성별’, ‘보석과 옷을 좋아하고 돈을 밝히는 속물’. 100년이 넘는 세월이 흐른 지금에도, 1914년에 발표된 이 작품에서 드러나는 편견을 일상적으로 접할 수 있습니다. 우리 사회에 가장 깊이 뿌리내린 차별은 물리적 폭력도, 구조적 편견도 아닌, 우리의 머릿속에 뿌리내린 차별적 인식임을 시사합니다. 샬럿 퍼킨스 길먼의 시대와 문화를 뛰어넘은 통찰력은 뿌리 뽑지 못한 차별이 숙제로 남은 우리에게 경종을 울립니다. 이 작품을 지금 우리가 읽어야 하는 이유입니다.
‘샬럿 퍼킨스 길먼 영한 대역 시리즈’는 작품 소개, 작품 읽기(영한 대역), 영문으로 읽기, 한글 번역문 읽기, 샬럿 퍼킨스 길먼의 삶, 번역 요령까지 총 여섯 챕터로 구성돼 있습니다. 책을 순서대로 읽어도 좋고, 원하는 챕터만 골라서 읽어도 좋습니다.
‘여성은 배려 받아야 하는 약한 존재’, ‘신체상 남자를 넘을 수 없는 성별’, ‘보석과 옷을 좋아하고 돈을 밝히는 속물’. 100년이 넘는 세월이 흐른 지금에도, 1914년에 발표된 이 작품에서 드러나는 편견을 일상적으로 접할 수 있습니다. 우리 사회에 가장 깊이 뿌리내린 차별은 물리적 폭력도, 구조적 편견도 아닌, 우리의 머릿속에 뿌리내린 차별적 인식임을 시사합니다. 샬럿 퍼킨스 길먼의 시대와 문화를 뛰어넘은 통찰력은 뿌리 뽑지 못한 차별이 숙제로 남은 우리에게 경종을 울립니다. 이 작품을 지금 우리가 읽어야 하는 이유입니다.
‘샬럿 퍼킨스 길먼 영한 대역 시리즈’는 작품 소개, 작품 읽기(영한 대역), 영문으로 읽기, 한글 번역문 읽기, 샬럿 퍼킨스 길먼의 삶, 번역 요령까지 총 여섯 챕터로 구성돼 있습니다. 책을 순서대로 읽어도 좋고, 원하는 챕터만 골라서 읽어도 좋습니다.
작가
작가의 대표 작품더보기
- THE YELLOW WALLPAPER (샬롯 퍼킨스 길먼)
- 기이하고 기묘한 이야기 두 번째 (오스카 와일드, 윌리엄 체임버스 모로)
- 누런 벽지, 샬럿 퍼킨스 길먼 (샬롯 퍼킨스 길먼)
- 내가 남자였을 때 If I Were A Man (샬롯 퍼킨스 길먼, 장지원)
- 샬럿 퍼킨스 길먼 고딕 소설 단편선 : 누런 벽지, 흔들의자, 자이언트 위스티리어, 내가 남자라면 ｜ 아라한 호러 (샬롯 퍼킨스 길먼, 미스터고딕)
- 내가 남자라면 : 샬럿 퍼킨스 길먼 고딕 소설 단편선 (샬롯 퍼킨스 길먼, 미스터고딕)
- 자이언트 위스티리어 : 샬럿 퍼킨스 길먼 고딕 소설 단편선 ｜ 아라한 호러 서클 134 (샬롯 퍼킨스 길먼, 미스터고딕)
- 흔들의자 : 샬럿 퍼킨스 길먼 고딕 소설 단편선 ｜ 아라한 호러 서클 133 (샬롯 퍼킨스 길먼, 미스터고딕)
- 누런 벽지 : 샬럿 퍼킨스 길먼 고딕 소설 단편선 ｜ 아라한 호러 서클 132 (샬롯 퍼킨스 길먼, 미스터고딕)
- 어머니의 이름으로 여성 해방 일지 (샬롯 퍼킨스 길먼)
- 내가 마녀였을 때 When I Was A Witch (샬롯 퍼킨스 길먼, 장지원)
- 내가 마녀였을 때 (샬롯 퍼킨스 길먼, 장지원)
- 실크 스타킹 한 켤레 (세라 오언 주잇, 케이트 쇼팽)
- 허랜드 (샬롯 퍼킨스 길먼, 권진아)
- Mystr 럭키팩 7 - 우리 곁의 공포 (샬롯 퍼킨스 길먼, TR클럽)
- 노란 벽지 The Yellow Wallpaper (영어 원서 읽기) (샬롯 퍼킨스 길먼)
- 노란 벽지 (샬롯 퍼킨스 길먼, TR클럽)
- 여자만의 나라 Herland (세계 문학 BEST 영어 원서 190) - 원어민 음성 낭독! (샬롯 퍼킨스 길먼)
- 노란 벽지 (세계 문학 BEST 영어 원서 3) (샬롯 퍼킨스 길먼)
- 누런 벽지 (샬롯 퍼킨스 길먼)
리뷰
0.0
구매자 별점
0명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
단편소설 영한대역더보기
- 내가 마녀였을 때 When I Was A Witch (샬롯 퍼킨스 길먼, 장지원)
영미소설 베스트더보기
- 해리 포터 시리즈 1~7권 세트 (한국어판/전7권) (조앤.K.롤링, 강동혁)
- 프로젝트 헤일메리 (앤디 위어, 강동혁)
- 시녀 이야기 세트 (전 2권) (마거릿 애트우드, 김선형)
- 듄 시리즈 1~6부 세트 (전 6권) (프랭크 허버트, 김승욱)
- 합본 | 해리포터와 저주받은 아이 1,2부 (조앤.K.롤링, 존 티파니)
- Harry Potter 1~7 eBooks Set (영어판/전7권) (조앤.K.롤링)
- 차일드 호더 (프리다 맥파든, 이민희)
- 재소자 (프리다 맥파든)
- [50년 대여] 문예춘추사 셜록 홈즈 전집 세트 (전 10권) (아서 코난 도일, 박상은)
- 스토너 초판본 (존 윌리엄스, 김승욱)
- 첫번째 거짓말이 중요하다 (애슐리 엘스턴, 엄일녀)
- 호그와트 라이브러리 세트 (한국어판/전3권) (조앤.K.롤링, 최인자)
- 피너츠 완전판 vol.1~25 세트 (전 25권) (찰스 M. 슐츠, 신소희)
- 하우스메이드 (프리다 맥파든, 김은영)
- 남극 (클레어 키건, 허진)
- 피너츠 완전판 vol.1 (찰스 M. 슐츠, 신소희)
- 마션 (스페셜 에디션) (앤디 위어, 박아람)
- 나의 곰 (메리언 엥겔, 최재원)
- 멋진 신세계 (올더스 헉슬리)
- 스페이스 오디세이 완전판 세트 (전 4권) (아서 C. 클라크, 김승욱)
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
