리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기
2편도 있ㅁ 좋을텐데
와! 유교의 나라! 망할 한국인의 번역! 엘프는 장수종이기에 존댓말로 번역을 하셨나요? 메이지 시대 초기에 태어났다는 엘프이기에 남자 주인공이 반말을 쓰더라도 그게 매우 거슬리셔서 번역가 분이 용납하기 힘들어 꼭 존댓말로 수정을 하셔야 했나요? 예전에 봤던 작품이고 지금도 무료로 5화까지는 일본에서 공개하고 있는 작품인 엘프가 현대에 산다면 남자 주인공의 말투는 분명 좀 더 가볍고 친근함이랄까 껄렁함이 느껴지는 반말을 엘프에게 사용하는데 뜬금없이 굉장히 공손하신 신사분이 나타나기에 보자마자 머리 속은 '??????????' 대번에 작품의 분위기는 성격이 바뀐 다른 주인공을 보는 느낌으로 혼란스럽게 작품을 보게 되는데 이게 대체 뭔가 싶네요 애시당초 작가님도 그런 가벼운 느낌의 남자를 표현하기 위해 입술 매력점 그려 넣고 말투를 그런 식으로 설정을 한 작품인데 작가님이 의도를 가지고 설정을 한 말투와 외견을 싹 무시하고 당신 마음대로 번역을 그런 식으로 바꿀거면 그냥 작가를 하시지 이게 뭔가요? 그 뭐 이렇게 번역해야만 하는 특별한 이유가 있나요?? 도무지 이해하기 힘들어서 이게 진짜 유교 꼰대인가? 하는 생각만 듭니다 스토리가 한계가 있는 장르에다가 그림이 좀 아직 미묘한 부분이 있던 작가님이지만 그럼에도 매력이 있는 그림체라 한국에 정발을 하면 꼭 구매를 하려던 작품이였는데 구매를 하고 난 뒤 진짜 후회를 했습니다 미리보기라도 봤으면 절대 구매를 하지 않았을 심각한 번역 상황에 돈이 아까워 치가 떨립니다
엘프쟝 귀여엉 나도 엘프되고 싶다아
로봇 청소기에 질투하는 엘프 이야기(?)
이작가 좋네요. 좀 더 길게 볼수 있었으면..
후일담도 그려주지...
기승전결 깔끔하게 끝나는 단편만화 입니다.
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
무료이용권을 사용하시겠습니까?
사용 가능 : 장
<>부터 총 화
무료이용권으로 대여합니다.
무료이용권으로
총 화 대여 완료했습니다.
남은 작품 : 총 화 (원)
엘프가 현대에 산다면
작품 제목
대여 기간 : 일
작품 제목
결제 금액 : 원
결제 가능한 리디캐시, 포인트가 없습니다.
리디캐시 충전하고 결제없이 편하게 감상하세요.
리디포인트 적립 혜택도 놓치지 마세요!
이미 구매한 작품입니다.
작품 제목
원하는 결제 방법을 선택해주세요.
작품 제목
대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?