본문 바로가기

리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

신부 상세페이지
소장
전자책 정가
6,000원
판매가
6,000원
출간 정보
  • 2013.05.27 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
  • EPUB
  • 약 23.2만 자
  • 2.0MB
지원 환경
  • PC뷰어
  • PAPER
ISBN
9788974281083
ECN
-

이 작품의 키워드

다른 키워드로 검색
신부

작품 정보

에피루스 베스트 로맨스소설!

살다 보면 때로는 전혀 뜻하지 않은 곳에서 뜻밖의 행운을 만나게 된다. 내가 이 소설을 접하게 된 게 바로 그런 행운 중의 하나였다. 날씨가 아주 좋았던 어느 가을날, 나는 이 책을 처음으로 접했고, 번역에 들어가기 전에 두 번이나 읽었다. 두 번이나 되풀이해 읽었는데도 나는 번역을 하면서도 또 킬킬거리며 웃었다. 두 남녀 주인공이 서로 만나기 전까지 각자의 사고 방식이나 살아왔던 삶의 방식, 전통 등이 너무 달랐기 때문에 벌어지는 해프닝과 오해가 봐도 봐도 재미있었기 때문이다. 물과 기름이 절대 합쳐지지 않는 것처럼, 처음에는 도저히 융화할 수 없을 것 같던 두 사람이 그다지 길지 않은 시간 속에서 서로 이해하게 되고 사랑하게 되는 과정이 놀라울 정도로 아름답고 감동적이었다.
책을 읽을 때는 그렇게 재미있었는데, 막상 번역 작업에 들어가니 결코 그렇지만은 않았다. 임신 후반기라 그렇기도 했겠지만 소설 번역은 처음이었기 때문에 더욱 힘들었다. 결국 약속했던 마감 날짜보다도 훨씬 늦게 번역이 끝났지만, 원고를 넘기고 나서도 자꾸 여기는 이렇게 고치고, 저기는 저렇게 고칠걸 하는 아쉬움이 남았다.
이미 넘긴 원고를 다시 수정해서 넘기기로 약속하고 얼마 후, 나는 예쁜 딸을 낳았다. 젖 먹는 시간만 빼고 내쳐 잠만 자는 갓난아기를 옆에 뉘어 놓고 다시 처음부터 원고를 다시 읽었다.
중간쯤 읽었을 때 갑자기 그런 생각이 들었다. 내 딸이 제이미의 순수하고 착한 마음과 건강하고 활기찬 신체를 닮았으면 좋겠다는, 그리고 언젠가는 알렉처럼 강하면서도 자상한 남자를 만나 사랑하게 되었으면 좋겠다는 그런 생각 말이다. 어떤 여자 탤런트가 딸을 낳자마자 어떤 남자에게 시집을 보내야 할까 생각했다기에 참 성급하기도 하다 했는데, 나 역시 별다를 거 없는 조급한 엄마였다.
이 책을 꼭 한 권 보관해 두었다가 내 딸이 크면 읽어 보라고 권해야겠다. 엄마가 처음 번역한 소설이라는 의미 있는 책이기도 하지만, 이 책에는 엄마가 바라는 딸의 모습이 담겨 있기도 하고, 내 딸이 만났으면 하는 남성상도 들어 있으니까.
약속했던 시간까지 손을 털지 못했는데도 너그럽게 이해해 준 현대문화센타 편집부 직원들과, 내게 좋은 기회를 만들어 주신 사장님께 감사드린다.

-역자후기-

작가

줄리 가우드Julie Garwood
국적
미국
출생
1944년
작가 프로필 수정 요청
작가의 대표 작품더보기
  • 천상연가 (줄리 가우드)
  • 사랑 그 하나의 전설 (줄리 가우드, 김현아)
  • 사랑의 또 다른 이름 (줄리 가우드, 이영욱)
  • 유혹이 아름다운 여자 (줄리 가우드)
  • 신부 (줄리 가우드)
  • 서약 (줄리 가우드, 박인영)
  • 가디언 엔젤 (줄리 가우드, 지현 크늣슨)
  • 아름다운 언약 (줄리 가우드)
  • 외사랑의 그리움 (줄리 가우드)
  • 신부 (줄리 가우드, 김은영)
  • 선택 (줄리 가우드)
  • 백학의 선율 (줄리 가우드, 조지현)
  • 매들린의 기도 (줄리 가우드, 장은영)
  • 천사의 미소 (줄리 가우드, 이은정)

리뷰

4.4

구매자 별점
23명 평가

이 작품을 평가해 주세요!

건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
  1. 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
  2. 비속어나 타인을 비방하는 내용
  3. 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
  4. 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
  5. 의미를 알 수 없는 내용
  6. 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
  7. 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
  8. 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
  • 줄리 가우드 책은 몇몇책 빼고 술술 잘 읽혀요~~^

    yag***
    2021.06.28
  • 예전 책들이 더 재미있네요, 줄리 가우드 팬이에요

    hae***
    2020.07.07
  • 3분의 2정도 읽다 더이상 재미없고 유치해서 포기합니다. 남여주 심경변화가 자연스럽지 못하고 이도저도 아닌 뭔가 이상해요.

    ******
    2017.04.30
  • 표지가 너무 옛스러워서 망설였는데 후회 없습니다. 무뚝뚝하지만 능력있는 남주와 씩씩하고 귀엽고 똘똘한 여주 보는 재미가 있어요. 러브씬도 달달하니까 정략결혼 좋아하시면 꼭 보세요.

    fai***
    2016.04.13
  • 완전 몰입, 정말 재밌어요 다만 한가지.. 그후 아기낳고 행복하게 잘 산다? 요런거 있었음 더더더더더 감동

    yun***
    2014.11.27
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
결제 취소
'구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.

할리퀸 소설 베스트더보기

  • 맨발의 요정 (샬로트 램, 윤재승)
  • 가슴에 새긴 그대 (린 그레이엄)
  • 사랑의 대가 (레베카 윈터스, 윤재승)
  • 또 한 번의 끝 사랑 (캣 쉴드)
  • 영원한 비밀은 없다 (린 그레이엄)
  • 웨딩 마치 리벤지 (재키 어셴든)
  • 눈먼 자들의 키스 (나이마 시몬)
  • 수녀복을 입은 상속녀 (린 그레이엄)
  • 사랑은 와일드하게 (사라 엠 앤더슨)
  • 당신이 없는 천국 (미셀 스마트)
  • 침대에서 아침을 (산드라 브라운, 나채성)
  • 정열의 텍사스 (산드라 브라운, 민경미)
  • 오직 당신 사랑만으로 (리사 클레이파스, 오현수)
  • 어느새 사랑이 (리사 클레이파스, 나채성)
  • 미녀와 야수 (로레타 체이스, 오현수)
  • 어둠의 끝에서 (애니 웨스트)
  • 꿈이 시작되는 곳 (리사 클레이파스)
  • 그대 가슴 속의 향기 (리사 클레이파스)
  • 계획된 유혹 (린 뱅크스, 김지원)
  • 골든 레이디 (캐롤 모티머, 김효원)

본문 끝 최상단으로 돌아가기

spinner
앱으로 연결해서 다운로드하시겠습니까?
닫기 버튼
대여한 작품은 다운로드 시점부터 대여가 시작됩니다.
앱으로 연결해서 보시겠습니까?
닫기 버튼
앱이 설치되어 있지 않으면 앱 다운로드로 자동 연결됩니다.
모바일 버전