2021.05.04. 업데이트
서울대학교 독어독문학과를 졸업하고, 같은 과 대학원에서 석사 학위를 받았다. 출판사에서 편집자로 일했으며, 한국 문학 번역원 번역 아카데미 특별 과정을 수료했다. 현재 프리랜서 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 레오 페루츠의 『9시에서 9시 사이』, 게르하르트 노이만의 『실패한 시작과 열린 결말/프란츠 카프카의 시적 인류학』, 알프레트 되블린의 『무용수와 몸』, 토마스 만의 『괴테와 톨스토이』 등이 있다.
참여
헤르만 헤세
신동화 번역
엘리
에세이
<책소개> “젊고 열망하는 삶을 일으켜 세운 거룩한 존재들, 두렵고도 경건한 밤의 기도 같은 목소리. 여기, 이야기할 가치가 있는 책이 있다.” 라이너 마리아 릴케 “낮 세계의 풍파와 저속함에서 밤과 꿈과 아름다운 고독으로 물러나는 것― 나는 나 자신을 위...
소장 12,000원
레오 페루츠
열린책들
서양 고전문학
<책소개> 비현실적 리얼리즘의 대가 레오 페루츠 문학 세계의 완성판 꿈과 유령과 마법을 오가는 신비롭고 매혹적인 열다섯 편의 이야기 독일어권 문학의 거장 레오 페루츠의 장편소설 『밤에 돌다리 밑에서』가 독문학 번역가 신동화 씨의 번역으로 열린책들에서 출간되었다. 국내...
소장 13,500원
아르투어 슈니츨러
민음사
독일 소설
<책소개> 세기 전환기 인간 내면의 탐구자, 슈니츨러 꿈과 현실, 삶과 죽음 사이 가벽(假壁)을 흔드는 다섯 편의 이야기 스탠리 큐브릭 감독 「아이즈 와이드 셧」 원작 「꿈의 노벨레」 외 국내 초역 작품 수록 “사흘 전부터 그는 사람이 가망 없는 사랑 때문에 죽을 ...
소장 9,800원
5.0점1명참여
이졸데 카림
정치/사회
<책소개> “나는 나를 바꿔야 한다!” 자기 자신을 향상시키는 일에만 몰두하면서 타자들은 나를 비추는 거울로 취급하는 나르시시즘적 사회의 고통에 대하여 <출판사 서평> 『나와 타자들』 이졸데 카림의 신작 지금의 발전한 자본주의가 도달한 무한한 경쟁 ...
소장 12,600원
5.0점2명참여
에른스트 테오도르 아마데우스 호프만
<책소개> 인간 심리의 비밀스럽고 어두운 면을 드러내는 독일 낭만주의 작가 호프만 환상 문학, 공포 소설의 선구자 호프만의 정수가 담긴 신비로운 단편 소설집 몽환과 현실을 넘나드는 낯설고 기이한 이야기, 매혹적이고 섬뜩한 환상의 세계 “휘 — 휘 — 휘! — 불타는...
소장 8,400원
4.0점3명참여
<책소개> 유명 배우의 의문의 죽음 그리고 수수께끼의 연쇄 자살 사건의 비밀 독일어권 문학의 거장 레오 페루츠의 대표작 국내 초역 1909년 가을, 오스트리아 빈의 한 저택에서 두 발의 총성이 울리고, 유명 궁정 배우 오이겐 비쇼프가 갑자기 스스로 목숨을 끊는다...
소장 10,300원
4.8점5명참여
폴커 키츠
판미동
성공/삶의자세
<책소개> “일하면서 열정을 느끼지 못한다면, 나한테 뭐가 잘못된 걸까?” 우리를 불행하게 하는 것은 일이 아니라 우리가 일에 관해 하는 거짓말이다! 뛰어난 통찰력으로 일에 관한 환상을 걷어내고, 일을 향한 ‘솔직함’이라는 새로운 의욕을 찾아 주는 『오늘 일...
3.5점2명참여
<책소개> 20세기 환상 소설의 숨은 거장이 선보이는 천재적인 서스펜스! 카프카와 애거사 크리스티의 분위기를 동시에 느낄 수 있는 소설 오스트리아의 환상 문학 작가 레오 페루츠의 대표 장편소설 『9시에서 9시 사이』가 신동화 씨의 번역으로 열린책들에서 출간...
소장 11,900원
