본문 바로가기

리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

김윤진

김윤진 프로필

국적 대한민국
학력 서울대학교 대학원 문학 박사
서울대학교 불어불문학과 학사
경력 한국외국어대학교 통번역대학원 강사

2014.12.24. 업데이트 작가 프로필 수정 요청

저자 - 파트릭 모디아노 (Patrick Modiano)
바스러지는 과거, 잃어버린 삶의 흔적으로 대표되는 생의 근원적 모호함을 신비로운 언어로 탐색해온 프랑스 현대문학의 거장. 1945년 불로뉴 비양쿠르에서 태어났다. 열여덟 살 때부터 글쓰기를 시작해 1968년 소설 『에투알 광장』으로 로제 니미에 상, 페네옹상을 받으며 화려하게 데뷔했다. 『외곽 순환도로』로 1972년 아카데미 프랑세즈 소설 대상을, 『슬픈 빌라』로 1976년 리브레리상을, 1978년에는 『어두운 상점들의 거리』로 프랑스의 가장 권위 있는 문학상인 공쿠르상을 수상했다. 데뷔 이후 발표하는 작품마다 평단과 독자들의 찬사를 받았으며, 주요 작품으로 『청춘 시절』『추억을 완성하기 위하여』『팔월의 일요일들』『도라 브루더』『신원 미상 여자』『작은 보석』『한밤의 사고』『혈통』『잃어버린 젊음의 카페에서』『지평』 등이 있다. 2014년 노벨문학상을 수상했다.

역자 - 김윤진
서울대학교 사범대학 불어교육과를 졸업하고 동 대학원에서 문학박사 학위를 받았다. 서울대학교와 이화여자대학교, 한국외국어대학교 통번역대학원 등 여러 대학에 출강하였고 현재 한국문학번역원에 재직하고 있다. 저서로 『불문학 텍스트의 한국어 번역 연구』 등이 있으며, 옮긴 책으로 파트릭 모디아노의 『혈통』『한밤의 사고』, 미셸 우엘벡의 『플랫폼』, 앙투안 드 생텍쥐페리의 『어린 왕자』『인간의 대지』, 알퐁스 도데의 『별』, 귀스타브 플로베르의 『감정교육』, 르 클레지오의 『조서』 등이 있다.

<잃어버린 젊음의 카페에서> 저자 소개

김윤진 작품 총 6종

상세페이지 바로가기

4.0점1명참여

J. M. G. 르 클레지오

김윤진 번역

프랑스 소설

<책소개> 알베르 카뮈의 『이방인』 이후 현대 프랑스 소설 최고의 문제작 현대인의 존재론적 고뇌를 묘파한, 현대 문명과 인간에 대한 기나긴 조서(調書) 르 클레지오 최초의 <누보누보로망>으로 <르노도 상> 수상작 르 클레지오는 『조서』 이래 ...

상세 가격

소장 9,100원

상세페이지 바로가기

4.0점1명참여

파트릭 모디아노

김윤진 번역

프랑스 소설

<책소개> “개와 늑대의 중간쯤에 위치한 묘한 시대, 나는 혈통 있는 척하는 한 마리의 개다.” 모디아노의 작품 세계를 가로지르는 자전적 소설 성찰과 페이소스와 센티멘털리즘을 거부하는 건조하고 낯선 글쓰기 이 책은 하나의 시위(示威)이다! 삶의 편린을 뒤쫓는...

상세 가격

소장 6,300원

상세페이지 바로가기

참여

이반 자블론카

김윤진 번역

알마 출판사

정치/사회

<책소개> “이것은 모든 여성들에게 일어날 수 있는 비극이다.” 집요한 시선으로 진실을 파헤치는 르포 문학의 정수 2016년 메디치상, 르몽드 문학상 수상작 야생 습지들이 훼손되고, 꽃밭이 사람들의 발에 짓밟혔다. 냇물의 흐름이 차단되고 우물이 다 열리고 갈대가...

상세 가격

소장 9,500원

개정판 | 플랫폼 표지 이미지

상세페이지 바로가기

4.4점8명참여

미셸 우엘벡

김윤진 번역

프랑스 소설

<책소개> 특유의 도발적인 문체로 그려 보이는 21세기 "이방인"의 초상. 세상과 인간관계에 대한 아무런 기대 없이, 핍쇼를 보며 성욕을 해결하고 텔레비전 게임쇼가 거의 유일한 오락거리인 사십대 독신남 미셸. 아버지가 죽자 그는 이국적 열대 휴양지 태국으로 관광을 떠나고, ...

상세 가격

소장 10,900원

잃어버린 젊음의 카페에서 표지 이미지

상세페이지 바로가기

4.7점3명참여

파트릭 모디아노

김윤진 번역

프랑스 소설

<책소개> “오직 도망치는 순간에만 온전히 나 자신이었다.” ‘진정한 삶’을 찾아 표류하던 그 시절, 우리는 만나지는 못했으나 분명 서로 스쳐지나갔을 것이다. 사라진 시간의 소음 속에서 흩어진 기억의 조각을 맞춰나가는 신비롭고 몽환적인 탐색 2014년...

상세 가격

소장 9,800원

15소년 표류기 표지 이미지

상세페이지 바로가기

5.0점6명참여

김윤진 번역

프랑스 소설

<책소개> 첫인상은 '두껍다'는 느낌. 보통 두 권으로 나누어 출간되는 책을 한 권에 담아서 묵직한 느낌을 준다. 너무도 유명한 쥘 베른의 <15소년 표류기>의 완역판. 다소 분량이 많지만 이야기가 워낙 흥미진진해 모험을 좋아하는 사람이라면 누구나 즐겁게 읽을 수...

상세 가격

소장 12,600원

본문 끝 최상단으로 돌아가기

모바일 버전