저자 - 데이비드 허버트 로렌스(David Herbert Lawrence)
1885년 영국 노팅엄셔 주의 탄광촌 이스트우드에서 태어났다. 아버지 아서 존 로렌스는 광부였고 어머니 리디아 로렌스는 교사였다. 1898년 노팅엄 고등학교에 장학생으로 입학한 로렌스는 회사 서기와 초등학교 교사를 거쳐 1906년 유니버시티 칼리지에 진학하였다. 1911년 그의 첫 작품인 [하얀 공작]이, 1913년에는 그에게 명성을 안겨준 소설 [아들과 연인]이 출간되었다. 이 시기의 로렌스는 대학 은사의 부인이자 독일 귀족 출신인 프리다 위클리와 사랑에 빠져, 1914년 그녀와 결혼을 하였다.
저서 [채널리 부인의 사랑]
이후 유럽, 실론, 오스트레일리아, 미국, 멕시코 등지를 여행하며 작품 활동을 하였다. 1924년 겨울, 건강이 크게 악화된 로렌스는 미국에서 유럽으로 돌아왔으나 이때 해친 건강은 숨을 거둘 때까지 그를 괴롭혔다. 1928년 [채털리 부인의 연인]을 세상에 선보였다. 이 소설을 마지막 작품으로, 1930년 로렌스는 세상을 떠나고 말았다.
태어날 때부터 허약했던 체질과 폐렴으로 고통을 받으면서도 성(性)의 신비를 통해 병든 현대문명을 고발하고자 끝없는 방랑생활을 감수하면서 작품을 추구한 천재 작가 로렌스. 그의 부모님은 계급과 지적 수준 차이로 인한 불화가 끊이지 않았고, 그의 어머니는 이에 대한 보상심리로 아들에게 맹목적인 사랑을 퍼부었다. [아들과 연인은] 이러한 작가의 성장 배경을 토대로 만들어진 자전적 소설이다.
역자 - 유영
시인, 영문학자. 호는 운향(雲鄕). 서울대 영문과 졸업. 연세대 교수 및 명예교수 역임. 1939년 [문장]지에 소설 [조갯살]을 발표하여 등단. 이후 시로 전향하여 [백묵][자화상][산정][부채] 등을 발표했다. 1983년 국민훈장 동백상 수상. 지은책 시집[일월][천지서(天地序)][인간별곡], 산문집[나의 대학의 오솔길][인생의 향기를 가슴에 가득히], 연구서[밀턴의 서사시 연구][밀턴문학의 심층구조 연구][현대문학의 가는 길] 등, 옮긴책 호머[일리아드][오디세이] 밀턴[실낙원][복낙원] 단테[신곡] 제임스 조이스[젊은 예술가의 초상] 칼릴 지브란[예언자] 등 다수가 있다. 그의 영문학 번역 업적을 기리는 유영학술재단은 2007년 유영번역상을 제정 시상하고 있다.
<채털리 부인의 연인> 저자 소개
