지은이 / 가야마 리카 香山リカ
30년 동안 마음의 병을 치유해온 가족심리전문의
심리학 교수이자, 사회비평가 및 사회활동가
도쿄의과대학 졸업 후, 30여 년간 가족심리전문의로서 가족문제로 괴로워하는 이들의 마음을 치유해오고 있다. 릿쿄대학 현대심리학부 교수이자, 사회비평가 및 사회활동가로도 활약 중이다. 특히 ‘위안부’ 문제에 관심이 많아, 2015년 한일위안부합의 당시 반대의 목소리를 내기도 했다. 국내에 소개된 책으로는 『논마마로 살아가기』, 『마음이 보여?』, 『오늘부터 휘둘리지 않기』, 『남자는 언제나 이유를 모른다』, 『마음의 블랙홀』, 『심리학이 결혼을 말하다』 등이 있다.
어릴 적부터 자기주장이 확실했던 저자는 취미, 학교 등을 부모님의 도움 없이 자신의 뜻대로 결정했다. 하지만 모든 일을 스스로 결정하며 살아온 것은 아니다. 연애에 관해서는 자신의 의견을 주장하지 못하고, 암시에 걸리듯 엄마의 충고를 따랐다. 이전의 그녀가 그랬듯, 성인이 된 딸들이 인생에 막대한 영향을 미친 엄마에게서 빠져나와, 성숙한 어른으로 홀로 서기를 바라는 마음으로 이 책을 썼다.
그녀는 말한다. “내게 엄마는 너무도 소중하지만, 여전히 힘든 사람입니다. 이런 생각을 꾹 참고 어른이 된 딸들에게 이 책을 전하고 싶습니다.”
옮긴이 / 김경은
성신여자대학교 일어일문학과 졸업 후, 현재 바른번역 소속 전문 번역가로 활동 중이다.
옮긴 책으로는 『감자공주 아리알의 꿈』, 『세 살부터 수학 잘하는 아이로 키우는 책』, 『시네마 식당』, 『이이지마 레시피』, 『고독한 엄마가 아이를 잘 키운다』, 『줄 서서 먹는 반찬 가게』, 『우주여행 우리도 갈 수 있어!』, 『하지 않는 육아』 등이 있다.
<딸은 엄마의 감정 쓰레기통이 아니다> 저자 소개
