본문 바로가기

리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

이소담

    이소담 프로필

  • 국적 대한민국
  • 학력 동국대학교 인도철학 학사
  • 경력 엔터스코리아 전문번역가

2019.09.03. 업데이트 작가 프로필 수정 요청

지은이 가키야 미우垣谷美雨
1959년 효고현에서 태어났고 메이지대학 문학부를 졸업한 후, 소프트웨어 회사를 거쳐 2005년 《회오리 걸》로 제27회 소설추리신인상을 수상하면서 등단했다. 미스터리 소설부터 판타지, 현대 사회풍자에 이르기까지 장르와 소재의 경계 없이 폭넓은 작품 세계를 선보이고 있으며 시나리오 작가로도 활약하고 있다. 청년 실업이나 고령화 같은 현대사회의 문제를 바라보는 날카로운 시선과 생생한 인물 묘사로 많은 독자들의 공감을 얻고 있다. 주요 저서로 TV 드라마화된 《당신의 마음을 정리해 드립니다あなたの人生、片付けます》, 《70세 사망법안, 가결七十歳死亡法案、可決》, 《리셋リセット》, 《남편의 그녀夫の彼女》, 《뉴타운은 끝났다ニュータウンは黄昏て》, 《육아는 이제 졸업합니다子育てはもう卒業します》, 《if: 안녕을 말하지 못하는 이유if: サヨナラが言えない理由》, 《피난소避難所》, 《노후자금이 없습니다老後の資金がありません》, 《정년 아저씨 개조 계획定年オヤジ改造計画》 등이 있다.



옮긴이 이소담
대학 졸업반 시절에 취미로 일본어 공부를 시작했고, 다른 나라 언어를 우리말로 바꾸는 일에 매력을 느껴 번역을 시작했다. 읽는 사람이 행복해지고 기쁨을 느끼는 책을 우리말로 아름답게 옮기는 것이 꿈이고 목표다.
옮긴 책으로 《서른두 살 여자, 혼자 살만합니다》, 《당신의 마음을 정리해 드립니다》, 《양과 강철의 숲》, 《하루 100엔 보관가게》, 《변두리 화과자점 구리마루당》 등이 있다.

<결혼 상대는 추첨으로> 저자 소개

이소담 작품 총 50종






















본문 끝 최상단으로 돌아가기

spinner
모바일 버전