지은이: 아흐메드 카스라다
아흐메드 카스라다(Ahmed Kathrada)는 1929년 남아공의 한 시골 마을에서 상점 직원의 아들로 태어났다. 그는 요하네스버그에서 학교를 다니면서 이미 어린 나이에 전단지를 배포하고 벽에 자유를 향한 구호를 분필로 적곤 했다. 1964년 악명 높은 리보니아 재판에서 종신형을 선고 받고 재판 기간 동안 프레토리아 교도소에서 일 년을 보낸다. 그 후 로벤 교도소에서 18년을, 폴스무어 교도소에서 7년을 넬슨 만델라, 월터 시술루 등과 함께 복역하게 된다. 1990년 석방 직후부터는 남아공의 국회위원이자 넬슨 만델라 정부의 정무참사관으로 직무를 수행했다. 1997년부터 2006년까지 카스라다는 로벤 섬 박물관 위원회 위원장직을 역임했고 지금까지 로벤섬을 방문하는 사람들을 위해 섬의 곳곳에 얽힌 역사와 사연을 들려준다. 넬슨 만델라 사후 오바마 미국 대통령과 두 딸이 로벤섬을 방문했을 때도 로벤섬 투어에 동행했다.
그의 저작으로는 1999년 출간된 《로벤 섬에서 온 편지Letters from RobbenIsland》와 2004년 출간된《회고Memoirs》가 있다. 2006년 넬슨 만델라에 대한 헌정의 의미로 출간된 《만델라Mandela: The Authorised Portrait》에서는 기고자로 참여하기도 했다. 카스라다는 남아공의 자유를 지키기 위해 싸우고, 그 싸움의 의미와 역사가 잊혀지지 않도록 하는 데 자신의 삶을 온전히 바쳤다.
비트바테르스란트대학교에서 교수로 일했던 팀 쿠젠스Tim Couzens는 현재 프리랜스 작가로 활동 중이다. 2000년 출간되어 평단으로부터 좋은 반응을 불러일으켰던 《모리자의 살인 사건Murder at Morija》외에 두 권의 전기를 집필했으며, 그 역시《만델라Mandela: The Authorised Portrait》에 기고자로 참여했다.
옮긴이: 박진희
명지대학교에서 영어영문학을 전공하고, 현재 외서기획 일을 하면서 출판 번역가로 활동하고 있다. 역서로 《커피의 정치학》, 《더 좋아져요》, 《Brewing Change》(출간 예정) 등이 있다.
<소박한 자유> 저자 소개
