지은이 | 조너선 스위프트 Jonathan Swift, 1667~1745
1667년 11월 30일 아일랜드 더블린에서 태어났다. 태어나기 7개월 전 아버지가 세상을 떠나 백부의 보호 아래 곤궁한 환경에서 성장했다. 1686년 트리니티칼리지를 졸업한 후, 명예혁명 중이던 1689년 런던으로 건너가 어머니의 먼 친척이며 유명 정치가이자 외교관인 윌리엄 템플 경의 비서로 일하며 지식과 정치 경험을 쌓았다. 이후 아일랜드로 돌아와 집안의 전통에 따라 아일랜드 성공회 사제가 되었다. 1696년 템플 경을 돕기 위해 런던으로 가서 일했다. 1699년 템플 경 사망 후 아일랜드로 다시 돌아왔고, 이 시기에 정식으로 문학 창작 활동을 시작했다. 1704년에 발표한 《지어낸 이야기》는 당대의 종교 갈등과 학문적 허영심을 풍자한 작품으로 큰 반향을 일으켰다. 1713년에 성 패트릭 대성당의 수석 사제로 임명되었다. 1726년에 발표한 대표작 《걸리버 여행기》는 인간의 어리석음과 권력의 부조리를 풍자한 걸작으로 평가받는다. 1729년 아일랜드의 극심한 빈곤 문제를 풍자한 논픽션 《겸손한 제안》을 출간했다. 1735년 표현과 내용에서 저자의 의도를 충실히 반영한 《걸리버 여행기》 확장판을 출간했다. 말년에는 청력이 약해지고 정신 질환이 나타나는 등 건강이 점차 악화했고, 치매 증세를 보이며 고통 속에 지냈다. 1745년 10월 19일 더블린에서 영면에 들어 성 패트릭 대성당에 묻혔다.
옮긴이 | 박용수
20여 년 동안 번역 활동을 하면서 번역 연구에 노력을 기울이고 있는 번역자다. 기계적인 번역문이 아닌 살아 있는 문장, 번역투 문장이 아닌 토종적인 문장을 연구하는 데 노력하고 있다. 대표적인 번역서로 《오만과 편견》, 《로빈슨 크루소》, 《채털리 부인의 사랑》, 《애거서 크리스티 단편집》, 《셜록 홈즈 스토리》, 《카네기 처세론》 등이 있다.
<걸리버 여행기> 저자 소개
