지은이 루이자 길더Louisa Gilder
미국 매사추세츠 주에서 태어났다. 2000년에 아이비리그 대학 중 하나인 다트머스 대학 물리학과를 졸업했다. 이후 몇 년 동안 캘리포니아의 한 염소 농장에서 젖 짜기와 치즈 만드는 일을 하면서 8년 반 동안 자료를 수집하고 이 책을 썼다. 책을 쓰는 동안 와이오밍 주 옐로우스톤 국립공원 근처에서 영화관의 영사기사로 일하기도 했다. 현재 매사추세츠 주 버크셔 힐의 산자락에서 동물들을 기르며 생리학 관련 새 책을 쓰고 있다.
그는 도식적이고 정형화된 틀에서 벗어나 시대와 사회 속에서 협력과 갈등을 겪는 살아 있는 과학자들의 모습을 보여 주고자, 그들 사이에서 이루어진 풍부한 대화와 인용문 가득한 이 책을 썼다. 책을 쓰는 동안 고통스럽게 살아간 과학자들, 특히 파울 에렌페스트와 데이비드 봄 같은 인물들의 삶을 그리면서 마음 아팠던 것이 가장 힘들었다고 한다.
옮긴이 노태복
한양대 전자공학과를 졸업했다. 환경과 생명 운동 관련 시민단체에서 해외 교류 업무를 맡던 중 번역가의 길로 들어섰다. 과학과 인문의 경계에서 즐겁게 노니는 책들 그리고 생태적 감수성을 일깨우는 책들에 관심이 많다. 옮긴 책으로 『꿀벌 없는 세상, 결실 없는 가을』 『생태학 개념어 사전』 『뫼비우스의 띠』 『신에 도전한 수학자』 『우주, 진화하는 미술관』 『동물에 반대한다』 『생각하는 기계』 『진화의 무지개』 『19번째 아내』 『이것은 과학이 아니다』 등이 있다.
<얽힘의 시대> 저자 소개
