저자 - 송미현
산부인과 전문의이자 성 과학자. 1976년 효고 현 고베 시에서 태어나 2001년 오사카 대학교 의과대학을 졸업하고 동 대학병원 산부인과에서 일하기 시작했다. 2007년에는 가와사키 의과대학에 산부인과 강사로 취임, 그 후 University College of London Hospital에서 태아초음파를 공부했다. 유학을 마치고 돌아와 산부인과 전문의로 일하며 틈틈이 여성의 성과 섹스에 관한 글을 연재했는데, 2010년 출간한 책 『여의사가 알려주는 기분 좋은 섹스』(프리렉)는 50만 부 이상 팔리며 성인물로서는 놀랍게 일본 아마존 종합 베스트 1위를 기록했다. 이후에도 의사로, 성 과학자로, 꾸준히 집필을 하는 작가로 활발한 활동을 하던 중 2012년 1월 1일 늦은 나이에 초산을 겪으며 드디어 ‘엄마’가 되었다. 직접 임신과 출산을 경험하며 일반인들에게 올바른 의학정보가 필요하다는 사실을 절감했고, 출산 직후부터 지금까지 텔레비전이나 잡지, 책 등의 매체를 통해 예비 임신부와 임신부들에게 출산에 대한 정확하고 객관적인 정보를 전달해 주고자 노력하고 있다. 『내진대에서 들여다본 고령출산의 진실(?診台から?いた高?出産の??)』 등 다수의 저서가 있으며 2015년 현재... 마흔의 나이지만 축복 속에서 둘째 아이 출산을 준비 중이다.
역자 - 황혜숙
건국대학교 일어교육과와 뉴질랜드 오클랜드 대학 언어학 석사를 취득했으며 번역 에이전시 ㈜엔터스코리아 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동 중이다. 언어를 옮기는 것이 아니라 문화를 옮긴다는 마음가짐으로 작업에 임하며, 시드니의 화창한 날씨 속에서 번역의 즐거움을 만끽하며 살고 있다. 주요 역서로는 『소아과 의사 엄마의 갓난아기 건강수첩』『내 아이를 위한 마법의 언어코칭』『엄마들은 절대 따라할 수 없는 아빠의 말』『엄마라고 불러줘서 고마워』『오래 앉는 아이』『초등공부습관 들이기』『1년에 1000권 읽는 독서 멘토링』『상상을 초월하고 예측을 불허하는 이상한 생물이야기』 등 다수가 있다.
감수자 - 이석수
대전 더블유 여성병원 원장이자 네이버지식인 전체 랭킹 11위인 의료상담 분야 최고의 에디터. 12년 동안 47,700건이 넘는 질문에 답변을 달며 일반인들에게 임신과 출산, 여성 질환 등에 대한 의학정보를 친절하고 명확하게 전달해 왔다. 충남대학교 의과대학을 졸업하고 동 대학병원에서 산부인과 전문의 및 전임의 과정을 수료, 대전 선병원 산부인과 과장을 역임한 뒤 대한산부인과 학회·대한산부인과 초음파학회 정회원, 인구보건복지협회 상담위원, 대전해바라기센터 운영위원, 대전 YMCA 자문위원, 대한산부인과 의사회 와이즈우먼 상담전문의로 활동해 왔다. 감수한 책으로는 『포스트잇 육아일기』가 있다.
<산부인과 의사 엄마의 첫 임신 출산 핵심 가이드> 저자 소개
