지은이 이시구로 마사카즈 (石黒正数)
1977년생. 후쿠이현 출신. 2000년 「히어로」로 고단샤 《애프터눈》 사계상을 받으며 데뷔. 대표작 『그래도 마을은 돌아간다』 『목요일의 플루트』 『외천루』 『천국대마경』 등을 그렸다.
번역 윤보라
대학에서 국어와 일본어를 전공한 후 지면부터 액정에 이르기까지 다양한 이야기를 기획하고 편집했다. 여전히 글 다듬는 것을 업으로 삼아 일한 번역가의 길을 새로 걷고 있으며, 옮긴 책으로는 『킬러의 최애』 『라이라이라이』 『노부나가를 죽인 남자~일륜의 데마르카시온~』 등이 있다.
