본문 바로가기

리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

박영원

박영원 프로필

학력 고려대학교 영문과 졸업
데뷔 2002년 제1회 번역 작가 공모

2014.11.28. 업데이트 작가 프로필 수정 요청

지은이 리처드 포드 Richard Ford

1944년 미국 미시시피주 잭슨에서 태어났다. 미시간주립대학에서 영문학을 공부하고 로스쿨에 잠깐 다니던 그는 소설 창작으로 방향을 돌려 캘리포니아대학에서 문학석사학위를 받았다. 졸업 후 잡지 편집자, 대학 강사, 스포츠 잡지 기자 등의 일을 하다 1986년 자신의 문학적 페르소나이자 미국문학사상 가장 현실적인 인물 프랭크 배스컴을 주인공으로 한 ‘배스컴 4부작’ 중 첫 장편 『스포츠라이터』를 출간하며 작가로서의 입지를 굳혔다. 이후 4부작 중 두번째 장편 『독립기념일』로 퓰리처상과 펜/포크너상을 수상하며 명실공히 미국을 대표하는 작가의 반열에 들어섰고 2006년 세번째 장편 『지형』, 2014년 네번째로 중편소설집 『솔직하게 말하도록 해주세요』를 출간했다.
리처드 포드는 동시대 미국 사회를 날카롭고 냉정한 시선으로 치밀하게 그려냄으로써 ‘가장 미국적인 소설을 쓰는 작가’라는 평가를 받고 있으며 그의 작품은 ‘미국식 리얼리즘의 정수’로 손꼽힌다. 그 밖의 대표작으로 『내 마음의 한 조각』『절대적인 행운』『와일드라이프』『캐나다』 등의 장편소설과 『록 스프링』『여자에게 약한 남자』『수많은 죄』『빈티지 포드』 등의 단편소설집, 회고록 『그들 사이에서: 부모님을 추억하며』가 있다.

옮긴이 박영원
고려대학교 영어영문학과를 졸업하고 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『독립기념일』『팔코너』『존 치버의 일기』『스포츠라이터』『교수처럼 문학 읽기』『여유의 기술』『늑대인간』『마법살인』『하이퍼그라피아』『찰리 챈, 열쇠 없는 집』 등이 있다.

<스포츠라이터> 저자 소개

박영원 작품 총 6종

상세페이지 바로가기

참여

리처드 포드

박영원 번역

영미소설

<책소개> 스포츠에서 얻을 수 있는 교훈 한 가지! 인생은 항상 자연스럽고 납득할 만한 결론으로 끝나지 않는다 퓰리처상 수상 작가 리처드 포드가 그려내는 삶 그 자체의 미스터리. 아들이 죽고 결혼이 끝장난 뒤 맞닥뜨린 상실감과 냉소, 그 치유할 수 없는 공허함 속에서...

상세 가격

소장 10,500원

존 치버의 일기 표지 이미지

상세페이지 바로가기

참여

박영원 번역

에세이

<책소개> “가슴을 울리는 경이로운 작가노트, 한 가족의 연대기, 잔인할 정도로 솔직한 자서전, 존 치버의 미완성 소설…… 이 책을 그 무엇으로 읽어도 좋다. 바로 이것이 미국 현대문학의 수준을 한 단계 끌어올린 혁신적인 문장이다.” _뉴욕 타임스 ‘교외...

상세 가격

소장 19,600원

상세페이지 바로가기

참여

리처드 포드

박영원 번역

영미소설

<책소개> 현대인의 고뇌를 가장 설득력 있는 목소리와 풍부한 뉘앙스로 풀어내는 작가, 리처드 포드의 걸작 결혼, 가족, 공동체가 붕괴된 자리에서 짓궂은 웃음과 가슴 저린 슬픔으로 이룬 한 개인의 독립선언서 퓰리처상, 펜/포크너상, 박경리문학상 수상작 “수...

상세 가격

소장 10,900원

상세페이지 바로가기

참여

에드거 앨런 포우

박영원 번역

영미소설

<책소개> 끔찍한 실수로 아내를 죽이고 벽 안에 묻어버리는 주인공, 그런데 한때 자신이 애지중지한 고양이를 함께 가둬버리는 바람에 사람들에게 발각된다는 유명한 스토리를 한 번쯤 들어보았을 것이다. 쇠락해 가는 가문의 마지막 후계자로 고택과 함께 스러져 내리는 남매, 그저 자...

상세 가격

소장 8,000원

와인즈버그, 오하이오 표지 이미지

상세페이지 바로가기

3.7점3명참여

셔우드 앤더슨

박영원 번역

영미소설

<책소개> 세상에는 수만 가지의 진실이 있었고 그것들은 모두 아름다웠다. F. 스콧 피츠제럴드와 윌리엄 포크너가 극찬한 작가 미국 문학 강의에서 가장 많이 읽히는 영문학의 바이블 <출판사 서평> 미국 문학의 숨겨진 아버지, 셔우드 앤더슨 그의 대...

상세 가격

소장 8,400원

[분권] 찰리 챈 열쇠 없는 집 1 표지 이미지

상세페이지 바로가기

참여

얼 데어 비거스

박영원 번역

국일미디어

영미소설

<책소개> ■ 20세기 초 미국을 강타했던 찰리 챈 시리즈, 한국에 상륙하다! [열쇠 없는 집]에서 처음 등장한 찰리 챈은 '외국인 형사의 성공적인 미국상륙'으로 불릴 정도로 폭발적인 인기를 얻으며 '찰리 챈 시리즈'의 탄생을 가능케 했다. 찰리 챈 시리즈는 [열쇠 없는...

상세 가격

소장 1,500원

본문 끝 최상단으로 돌아가기

모바일 버전