라이먼 프랭크 바움 Lyman Frank Baum

라이먼 프랭크 바움 프로필

국적 미국
출생-사망 1856년 5월 15일 - 1919년 5월 6일
학력 미국육군사관학교
경력 오즈필름회사
데뷔 1886년 The Book of the Hamburgs: A Brief Treatise upon the Mating, Rearing, and Management of the Different Varieties of Hamburgs

2014.12.02. 업데이트 작가 프로필 수정 요청

L. 프랭크 바움(Lyman Frank Baum, 1856∼1919)
어린 시절, 약한 심장과 내성적인 성격 탓에 다른 아이들과 어울리기보다 혼자서 공상을 즐겼다. 훗날 자신의 책이 120년이 넘도록 전 세계인의 사랑을 받을 것이라고 상상이나 했을까? 어른이 된 바움은 연극배우로 일하는가 하면 가게를 운영하기도 하고 신문기자, 잡지 편집장, 외판원 등 여러 직업을 전전했다. 41세가 되어서야 첫 책, 동화집 《엄마 거위 이야기》(1897)를 펴낸다. 이 책이 제법 성공을 거두자 그는 드디어 전업 작가의 길로 들어선다. 그로부터 몇 년 뒤 삽화가 윌리엄 W. 덴슬로와 협업하여 동시집 《아빠 거위, 그의 책》(1899년)을 펴내는데, 이 책이 인기를 모으자 이듬해 다시 덴슬로와 함께 새 책을 출간한다. 《오즈의 위대한 마법사》의 탄생이다. 1900년, 이 책은 처음 나오자마자 상상을 초월한 인기를 얻었다. 바움은 이후 열세 편의 오즈 시리즈를 더 썼다. 그 외에도 41편의 소설과 83편의 단편소설, 그리고 200편의 시를 썼다.

윌리엄 W. 덴슬로(William W. Denslow, 1856~1915)
뉴욕 국립 디자인 아카데미와 쿠퍼 유니온에서 잠시 수학하기도 했으나 대부분 독학으로 그림을 깨쳤다. 덴슬로가 바움을 처음 만난 것은 시카고 프레스 클럽에서였다. 덴슬로는 바움의 책 여럿에 그림을 그렸지만 뭐니 뭐니 해도 그의 이름을 지금까지 남게 한 것은 이 책, 《오즈의 위대한 마법사》다. 그러나 안타깝게도 1902년, 이 책의 무대화 작업을 하던 중 둘 간에 저작권료 분쟁이 일어나고 말았다. 결국 바움은 덴슬로를 작업에서 배제했고, 둘의 협업은 더 이어지지 못했다.

강석주
서강대학교 영어영문학과를 졸업하고 동 대학원에서 영문학 석·박사 학위를 받았다. 현재 국립목포대학교 영어영문학과 교수로 재직하고 있다. 주요 저서로는 《크리스토퍼 말로−정치, 종교, 그리고 탈신비화》, 《셰익스피어의 문학세계》, 《전통 비극 담론의 보수성과 영국 르네상스 드라마》, 《무대 위의 삶 사랑 그리고 죽음》, 《영문학으로 문화읽기》(공저), 《21세기 영미희곡 어디로 가는가》(공저) 등이 있으며, 번역서로는 《탬벌레인 대왕 / 몰타의 유대인 / 파우스투스 박사》, 《말로 선집−에드워드 2세 / 파리의 대학살 / 디도, 카르타고의 여왕》과 《오셀로》, 《베니스의 상인》, 《여우 볼포네》, 《말피 공작부인》 등이 있다.
이 책을 번역하려고 마음먹은 것은 대학에서 “영미 동화 읽기와 스토리텔링”이라는 과목에서 학생들과 책을 함께 읽고 강의하면서부터다. 책의 진가를 다시 깨닫자 원문을 제대로 번역하고 싶어졌다. 이후 오즈 시리즈를 계속 번역할 계획이다.

<오즈> 저자 소개