Sijo 상세페이지
출간 정보
- 2019.06.14 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 미지원
파일 정보
- 114 쪽
- 1.0MB
지원 환경
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
ISBN
9791163475477
ECN
-
Sijo
작품 정보
Sijo is among the poetry with a fixed form made by the Korean people in old times. It is literature and music as the lyrics of a song.
Sijo is the form which was created by the emerging gentry in the late Goryeo Dynasty, because they thought that they couldn’t express the Confucian idea and the subjective emotions by only the established form at the turn of history.
Sijo includes the subject of fidelity, love, parting, longing, nature, etc, and it has been recited and passed down by many people for a long time.
This book includes a hundred famous poems selected carefully and translated into English.
It is difficult to express Korean into English, but I translated Sijo into easy English to the fullest so that foreigners could understand it well, and I tried to convey the feelings which Sijo has by moving the lines and the figure of language as they are.
Anyway, I hope that the readers all over the world understand and appreciate Sijo, the Korean traditional poems, through this book.
Sijo is the form which was created by the emerging gentry in the late Goryeo Dynasty, because they thought that they couldn’t express the Confucian idea and the subjective emotions by only the established form at the turn of history.
Sijo includes the subject of fidelity, love, parting, longing, nature, etc, and it has been recited and passed down by many people for a long time.
This book includes a hundred famous poems selected carefully and translated into English.
It is difficult to express Korean into English, but I translated Sijo into easy English to the fullest so that foreigners could understand it well, and I tried to convey the feelings which Sijo has by moving the lines and the figure of language as they are.
Anyway, I hope that the readers all over the world understand and appreciate Sijo, the Korean traditional poems, through this book.
작가 소개
역자_서강진
충남대학교 영문과 졸업
입시학원 및 외국어학원에서 강의함
[저서]
나홀로 영어해석법(ebook, pod)
나의 개똥철학(ebook)
[역서]
Sky and Wind and Stars and Poems(윤동주 시) (ebook, pod)
충남대학교 영문과 졸업
입시학원 및 외국어학원에서 강의함
[저서]
나홀로 영어해석법(ebook, pod)
나의 개똥철학(ebook)
[역서]
Sky and Wind and Stars and Poems(윤동주 시) (ebook, pod)
리뷰
0.0
구매자 별점
0명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
시 베스트더보기
- 당신의 세계는 아직도 바다와 빗소리와 작약을 취급하는지 (김경미)
- 서랍에 저녁을 넣어 두었다 (한강)
- 여름 피치 스파클링 (차정은)
- 여름 언덕에서 배운 것 (안희연)
- 안부를 묻는 별 (남오희)
- 하늘과 바람과 별이 된 시인들의 한국 대표 시집 세트 (전9권) (윤동주)
- 사랑하고 선량하게 잦아드네 (유수연)
- 샤워젤과 소다수 (고선경)
- 신곡 (알리기에리 단테, 귀스타브 도레)
- 당신의 이름을 지어다가 며칠은 먹었다 (박준)
- 나는 잠깐 설웁다 (허은실)
- 헤르만 헤세 시집 (헤르만 헤세, 송영택)
- 나는 오래된 거리처럼 너를 사랑하고 (진은영)
- 입 속의 검은 잎 (기형도)
- 슬픔도 기쁨도 왜 이리 찬란한가 (박경리)
- 그냥 떠 있는 것 같아도 비상하고 있다네 (프리드리히 니체, 유영미)
- 우리는 별에서 시작되었다 (로베르토 트로타, 김주희)
- 하이햇은 금빛 경사로 (나혜)
- 몽상과 거울 (양안다)
- 햇볕 쬐기 (조온윤)
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
