- 2018.12.19 출간
- EPUB
- 평균 7.1MB
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
2023 RIDI AWARDS 라이트노벨 부문에서 『대상』 을 수상한 작품입니다.
작품 정보
산마그놀리아 공화국. 그곳은 매일 이웃나라인 [제국]의 무인병기 '레기온'에 침략을 받고 있었다. 하지만 그 공격에 맞서 공화국 측도 무인병기 개발에 성공, 가까스로 희생자를 내는 일 없이 제국의 위협을 물리치고 있었다. ──어디까지나 표면상으로는.
사실은 아무도 죽지 않을 리가 없었다. 공화국 85구의 밖, [제86구]. 거기에서는 [에이티식스]라는 낙인이 찍힌 소년소녀가 밤낮으로 '사람이 탄 무인기'로서 싸우고 있었다──.
사지로 향하는 이들을 이끄는 소년 신과 후방에서 특수통신으로 그들을 지휘하는 [지휘관제관] 소녀 레나. 두 사람의 격렬하면서도 슬픈 싸움과 이별의 이야기가 시작된다──!
일본 제일의 규모를 자랑하는 전격소설대상 제23회 대상 수상작.
2018년 5월 기준 일본 누적 판매량 40만 부 돌파(공식).
작가 프로필
리뷰
4.9
이 작품을 평가해 주세요!
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
애니 다 보고 4권부터 보면 된다길래 번역문제로 볼까말까 망설이다 보았는데 확실히 불친절한 부분이 있더라구요 . 겨우겨우 제미나이와 gpt, 나무위키 동원해서 읽었습니다만.. 그런 고생한 보람은 있네요!! 마지막부분에 레나가 ‘~입니까?’라고 사석에서 신에게 말을 거는 부분이 나오는데 애니에서 레나는 이런말투가 아니였던거 같아서 제미나이 돌려보고ㅋㅋㅋ *블라디레나 밀리제 (레나) 원작 뉘앙스: 귀족(공화국 명문가) 출신다운 정갈하고 교양 있는 말투입니다. 전투 중 유선 통신이나 군 공식석상에서는 격식을 차리지만, 신이나 86 아이들과 개인적으로 대화할 때는 차갑거나 군대식인 ~습니까?보다는 **격식 있으면서도 부드럽고 다정한 존댓말(~인가요?, ~해요, ~있나요?)**을 사용합니다.* 혹시 번역으로 주저하실 분들을 위해 달아두겠습니다!
syh***2026.08.21좋은 작품. 라노벨이라는 장르임에도 진지하게 고민해봐야 할 만한 물음과 묵직한 어귀들을 품고 있음.
mun***2026.08.20재미는 있는데, 번역이 너무 읽기가 힘들어서 하차.
gms***2026.08.18다른 건 모르겠고 번역 퀄리티 진짜…일본에서 자주 쓰지만 한국에는 없는 한자어 그냥 무지성으로 직독직해 하지 말고 완역을 하라고요 진짜 권을 거듭할때마다 계속 보여서 짜증나네..원서 읽을라면 눈빠져서 번역본 샀더니 진짜 안사느니만 못하네
zib***2026.08.05한신남 당신은 번역 좀 그만둬라 진짜 *** 짜증나네 지 혼자 신나면 뭐 함? 이딴 발번역질하는데 4년간 나아질 노력조차 없는 그지같은 번역 수준
dbs***2026.07.29경계선의 건너편엔 무엇이 있을까
gyu***2026.07.10번역기 돌려보는 느낌이에요.
min***2026.07.04한신남 하차 기원!
jcy***2026.06.25번역 뭐라는지 모르겠음 ㅠㅠ 일상파트만 ㄱㅊ음
kkt***2026.06.24번역 수준을 빼면 명작...
sky***2026.05.24
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
