디지털 시대의 고전읽기 - 채근담

인생과 처세에 대한 수양서는 헤아릴 수 없을 만큼 허다한데 그 중에서도 이 채근담을 백미로 꼽는 이유는 어디에 있을까 그것은 일어일구이다. 심오한 진리가 스며 있으며 그것이 이 세상을 살아가는 데 있어 실질적으로 큰 도움이 되기 때문이다. 가진 자, 획득한 자가 누리는 부귀영화의 인생만이 반드시 행복한 것은 아니다. 그런 것들을 속세의 즐거움이라고 한다면 그런 것들을 초탈하여 자연 속에서 유유자적하는 생활은 또 그 나름대로 운치가 있는 것이며, 어떤 의미에서는 참 자유와 참 행복이라고 할 수 있겠다.

그렇다고 해서 채근담은 무턱대고 자연으로 돌아가라고 주장하는 것만도 아니다. 속세를 초탈하되 우주자연의 진리를 제대로 이해해야 한다는 충고 도 곁들인다. 이런 점에서 복잡한 현대를 살아가는 우리로 하여금 공감을 불러일으키게 하는 것이다. 그러기에 이 채근담은 부귀한 사람에게는 근신 과 경계를, 빈천한 사람에게는 용기와 안정을, 성공한 사람에게는 충고와 경고를, 그리고 실의에 빠져 있는 사람에게는 격려와 평안을 준다. 채근담이 인생 수양서 중 첫 손가락으로 꼽히는 이유가 여기에 있다.

출판사 서평

채근담이라고 많이는 들어봤지만 아직 읽지 않은 사람들에게는 일독을 권 하는 책이다. 채근담은 명나라 시대에 살았던 홍자성이 써서 남긴 수상집이 다. 225항으로 된 전집과 134항으로 된 후집 등, 모두 359항으로 이루어져 있는데, 전집에서는 사회생활의 마음가짐을 주제로 하여 설명했고, 후집에서 는 탈속한 다음 풍월을 벗하며 살아가는 즐거움을 읊고 있다.
인생과 처세에 대한 수양서는 헤아릴 수 없을 만큼 허다한데 그 중에서도 이 채근담을 백미로 꼽는 이유는 어디에 있을까 그것은 일어일구이다. 심오한 진리가 스며 있으며 그것이 이 세상을 살아가는 데 있어 실질적으로 큰 도움이 되기 때문이다. 가진 자, 획득한 자가 누리는 부귀영화의 인생만이 반드시 행복한 것은 아니다. 그런 것들을 속세의 즐거움이라고 한다면 그런 것들을 초탈하여 자연 속에서 유유자적하는 생활은 또 그 나름대로 운치가 있는 것이며, 어떤 의미에서는 참 자유와 참 행복이라고 할 수 있겠다.

그렇다고 해서 채근담은 무턱대고 자연으로 돌아가라고 주장하는 것만도 아니다. 속세를 초탈하되 우주자연의 진리를 제대로 이해해야 한다는 충고 도 곁들인다. 이런 점에서 복잡한 현대를 살아가는 우리로 하여금 공감을 불러일으키게 하는 것이다. 그러기에 이 채근담은 부귀한 사람에게는 근신 과 경계를, 빈천한 사람에게는 용기와 안정을, 성공한 사람에게는 충고와 경고를, 그리고 실의에 빠져 있는 사람에게는 격려와 평안을 준다. 채근담이 인생 수양서 중 첫 손가락으로 꼽히는 이유가 여기에 있다.
이 책에서는 원문을 생략하였다. 원문은 대부분 보지 않고 본문에 있어 장식만 차지한다는 판단에서다. 그리고 과도하게 확대해석하여 토를 다는 형태를 벗어나 설명을 달지도 않았다. 즉 원문의 번역만을 수록하였다. 시처럼 아름답고 뜻이 깊은 구절을 음미하다 보면 나름대로의 해석을 붙일 수 있게 될 것이다. 채근담이란 제목처럼 담백하게 책을 구성하였다.