- 2002.10.16 전자책 출간
- EPUB
- 약 21.1만 자
- 16.2MB
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
작품 정보
작가
리뷰
2.4
이 작품을 평가해 주세요!
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
구글 번역기 수준...
rup***2019.05.02제목보고 폈다가 번역땜에 덮었습니다.
lap***2018.11.28이 시리즈 전부 번역기 돌린 건지? 비잔틴 제국의 역사 읽다가 뒷목 잡았는데 이거도 비슷하군요. 이런 책을 그대로 내는 출판사 대체 뭔지...... 혹시라도 사려는 분들 계시다면 아래 문장(읽다가 어처구니 없어서 헛웃음 나왔던) 한번 보고 다시 생각해 보세요. --- 저 미래의 시대에 더없이 큰 이름을 남긴 로마의 야만스런 정복자인 프랑크족은 이중의 이유에서 오늘날의 프랑스인에게 특별히 흥미롭다. 그들이 이름을 물려주었을 뿐만 아니라 그들 자신의 게르만적 혈관에서 비롯된 얼마간의 혼합물을 프랑스 혈통의 갈리아적인 수원에 주입했기 때문이다.
huy***2018.10.12구글 번역기로 번역해도 이보다는 훨씬 나을듯
jai***2017.08.25차라리 원서를 읽겠다. 이렇게 엉망인 번역은 몇년만에 처음이다.
yip***2017.07.06거의 직역에 가까운 번역이라 가독성이 매우 떨어지고 머리에 남질 않는다. 학창시절 영어 문제집에있는 해설 같이 차라리 원문으로 봐야 더 잘 이해가 될 것 같다 내용적으로도 1800년대 중반에 쓴 책이라 그런지 시야가 좁고 잘못된 내용도 있으며 유럽을 조금만 벗어나거나 고대에 대한 내용은 지금 기준으로는 많이 부실하다
kim***2015.10.22내용을 떠나서 번역이 너무 엉망이다. 내용을 이해하기 전에 문장부터 해석해야 할 지경.
meh***2015.10.21
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
역사 베스트더보기
- 물질의 세계 (에드 콘웨이, 이종인)
- 황현필의 진보를 위한 역사 (황현필)
- 거꾸로 읽는 세계사 (유시민)
- 위기의 역사 (오건영, 안병현)
- 미국 전쟁사 (마이클 오핸런, 임지연)
- 세계를 움직인 열 가지 프레임 (수바드라 다스, 장한라)
- 나의 한국현대사 1959-2020 (개정증보판) (유시민)
- 펠로폰네소스 전쟁사 (도널드 케이건, 허승일)
- 폭풍 전의 폭풍 (마이크 덩컨, 이은주)
- 로판 빙의자 지침서 (골든시나몬)
- 시대를 넘어 세대를 넘어 먼나라 이웃나라 10 미국 1 (이원복)
- 24분 (애니 제이콥슨, 강동혁)
- 먹는 타이완사 (옹자인, 조밍쭝)
- 최소한의 한국사 (최태성)
- 고우영 삼국지 올컬러 완전판 1권 (고우영)
- 이태훈의 조선 궁궐 100배 잘 알기 세트 (이태훈)
- 정조 책문, 새로운 국가를 묻다 (정조, 신창호)
- 지리의 힘 (Tim Marshall, 김미선)
- 소셜 미디어 2,000년 (톰 스탠디지, 노승영)
- 오! 한강 상 (허영만, 김세영)
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
