이세계에 전생하여 마도구사로 살아가던 달리아 로세티는 지독한 방식으로 약혼이 파기된 것을 계기로 자신의 마음이 가는 대로 자유롭게 살기로 결심한다.
그렇게 가고 싶은 곳에 가고, 먹고 싶은 것을 먹고, 가장 좋아하는 「마도구」를 실컷 만들다 보니, 어째선지 주변이 즐거운 일로 가득 차게 된다.
“이것도 네가 만든 거야?!”
“이참에 상회 세우지 않을래?”
달리아가 만든 편리한 마도구가 사람들을 행복하게 만들면서, 만들 수 있는 것도 만들고 싶은 것도 점점 늘어가게 되는데….
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
타인에게 불쾌감을 주는 욕설
비속어나 타인을 비방하는 내용
특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
의미를 알 수 없는 내용
광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
저작권상 문제의 소지가 있는 내용
다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
도대체 언제까지 썸만 탈 거냐 작가 ***련아
sai***
2026.02.02
현재 나오고 있는 이세계 일상 라노베 중 이 정도의 필력을 유지하는 작품이 정말 드물 듯. 내용도 재미있고 캐릭터도 무척 마음에 듦. 전투 이야기가 거의 없음에도 늘 긴장감과 흥미를 유지하는 것도 대단. 다만 내용과 관련 없는 이야기지만, 분명 서양 중세 배경의 판타지인데도 캐릭터들의 행동이나 생각이 너무 일본인스러워 당황할 때가 있음. 뭘 받으면 계속 답례를 주려고 한다든지, 겉으로 드러내지 않고 뒤로 이래저래 암투를 벌인다든지. 귀족의 습성이라는 식으로 포장하지만 너무나 일본인들의 그것인 듯.
wiz***
2026.01.24
여전히 번역기 돌린것같은 문체
번역에 좀 더 신경써주시면 좋겠네요
11권에 큰며느리도 아니고 장남 며느리는 뭡니까 진짜
lro***
2026.01.07
아무리 일상물이라지만 이렇게까지 지엽적이고 사소하고 사적인 내용만 반복되면 재미도 없고 피로하기만함. 초반의 임팩트가 강했던 약혼 취소 사건 이후엔 그만한 사건이 없고 그래서 재미가 없음. 용두사미 느낌이 점점 강해지는 느낌
psy***
2026.01.06
너무 일본식 한자를 직독직해 한 곳이 많아요
한국에서 쓰지않는 언어나 단어가 많고,
좀더 궁리해보면 더 잘 다듬을 수 있을 것 같아요
읽을 때마다 쫌 많이 눈에 거슬리네요 ㅠㅠ
진짜 어떻게 안되나요 ㅠㅠ
너무 좋아하는 작품이어서 파파고를 통해보는데 역식이 너무 아쉽네요 ㅠㅠ
tul***
2026.01.04
번역에 통일성을 주세요
금화가 장인지 닢인지 매인지
왜 하나로 통일하지 않는겁니까
내용은 재미있는데 그걸 번역이 다 깎아먹어요
kei***
2025.12.30
재밌어요 재밌는데 번역 퀄리티가🫠
abb***
2025.12.07
주변에서 어떻게 해서든 결혼시키려고 안간힘 다 쓰는데 둘은 눈치도 못챔 ㅋㅋㅋ
jun***
2025.11.17
일단 오탈자 문제는, 책 뒤의 공식 x계정에 문의하면 수정해주시는 듯합니다. 10권에 생각보다 오탈자가 많아서 수정 문의했더니 수정해주시더군요.
11권도..오탈자와 고유명사 건이 좀 아쉽네요ㅠ
요나스 외전이나 루치아 외전, 달리아의 왕립고등학원도 언젠가 정발이 될까요?
hey***
2025.11.05
번역에서 비문 보이는거까지야 그렇다고 치는데 고유명사 통일은 좀 해주셨으면 좋겠네요.. 공증인 도미니크씨는 9권? 10권? 에서부터 도미닉씨가 돼있고 마검 잿빛손은 번외편권에선 애시핸드로 쓰여있네요.. 고유명사 표기 통일 못하는게 제일 최악인 번역이라고 생각하는데 한창 재밌게 읽다가 번역 생각하느라 몰입 다깨졌네요
yeo***
2025.10.29
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
