마귀의 마음

『세계 어린이 동화』시리즈는 세계 여러 나라 동화를 나라별로 엮은 것으로 원래는 방정환 선생님이 ‘어린이사’ 주필로 있으면서 전해오는 세계 각 동화를 모은 것을 흥미 있고 재미있는 동화들만 가려 이번에 새롭게 시리즈로 발간하게 된 것입니다. 30여 편 나라별로 각각 구성하여 전해 내려오는 전통 구전이야기 여러 편들 중에서 교훈적이며 풍자 모습이 아이들의 눈으로 본 세상의 옛날이야기로 승화시킨 상상력 있는 작품들입니다.

이 책은 초등학교 정도 어린이들의 중심에서 단지 읽기 쉽도록 만들었으며 주로 흥미 위주 이야기들로 구성되었으며 다른 학술적인 의미는 내포하고 있지 않습니다.
될 수 있는 한 세계 각국 민족의 대표 동화로 널리 그 소재를 발굴하여 구성하였으며 일부분씩 각각 나라별 주제가 있는 내용의 시리즈로 구성하였습니다. 지금까지 우리말로 잘 번역되지 않은 새로운 재료를 얻으려고 고심을 하였지만, 제약이 있어 가장 적합하고 재미있는 이야기만을 찾아내서 실었습니다. 따라서 이 이야기가 있기까지 많은 지원과 도움을 주신 소파 방정환 선생님께 진심으로 감사를 드리며 아울러 이 조그만 책이 나오기까지 스스로 기쁨을 금치 못하는 바입니다.