글로벌 브랜드의 로컬라이제이션 전략과 문화 충돌 상세페이지
출간 정보
- 2025.10.17 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 미지원
파일 정보
- 121 쪽
- 0.7MB
지원 환경
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
ISBN
9791174211019
UCI
-
글로벌 브랜드의 로컬라이제이션 전략과 문화 충돌
작품 정보
『글로벌 브랜드의 로컬라이제이션 전략과 문화 충돌』: 문화 변혁의 갈림길에 선 거인들을 위한 지혜로운 나침반
김현준의 『글로벌 브랜드의 로컬라이제이션 전략과 문화 충돌』은 전 세계 시장을 향해 나아가는 글로벌 브랜드들이 직면한 복합적인 문화적 도전을 치밀하게 분석하고 그 해법을 제시하는 깊이 있는 탐구서이다. 이 책은 로컬라이제이션 과정에서 브랜드의 본질과 현지 문화 사이의 긴장이 어떻게 발생하는지, 그리고 이 과정에서 기업이 지향해야 할 가치와 태도는 무엇인지를 통렬한 질문과 풍부한 사례를 통해 설득력 있게 제시한다.
책은 “문화 도둑인가, 현지 밀착인가?” 라는 도발적인 질문으로 시작하여 로컬 마케팅이 자칫 ‘문화 도용’의 덫이 될 수 있다고 경고한다. 현지 문화를 ‘판매를 위한 소품’으로 치부하고 그 본질적인 가치를 외면할 때, 브랜드는 오만이라는 비판의 칼날에 심장을 여실히 관통당할 수 있다고 냉철하게 지적한다. 이어지는 ‘번역기의 배신’에서는 언어라는 가장 기본적인 현지화 단계에서 발생하는 오역이 단번에 ‘기업 이미지를 파멸’시키는 치명적인 결과를 가져올 수 있다는 사실도 구체적인 사례를 통해 생생하게 보여준다.
더 나아가, 저자는 ‘성공의 탈을 쓴 실패작’이라는 역설적인 시선으로 겉으로는 시장 점유율을 확보한 듯 해보이나 실제로는 ‘현지 시장에 영혼까지 팔아 넘겨 버린’ 브랜드들의 ‘소름 끼치는 민낯’을 드러낸다. 정체성을 잃어버리거나 장기적인 신뢰를 상실하고, 미디어의 왜곡된 시선에 의해 본의 아닌 낙인이 찍히고 심지어 ‘자본의 힘만으로 문화적 장벽을 허물 수 있다’는 오만함이 초래하는 비극적인 결과를 저자는 신랄하게 꼬집는다.
저자는 또한 “K-컬처 맹신론의 종말?”이라는 자성적인 질문을 통해 한국 브랜드가 유럽 시장에서 ‘김치 뺨 맞는’ 진짜 이유를 심층적으로 파고든다. 미학적 괴리, 미식의 충돌, 그리고 신뢰 구축의 시간 등 유럽 시장이 가진 특유의 문화적 배경을 전혀 고려하지 않은 ‘K-컬처 맹신론’의 한계를 지적하면서 ‘맹신을 넘어 진정한 유럽화로’ 나아가기 위한 실질적인 해법을 제시한다.
저자는 또한 실패의 교훈에만 머무르는 게 아니라 "글로벌 DNA와 현지 정서의 이종교배“를 통해 ‘돌연변이가 된 브랜드들의 기묘한 성공 방정식’을 탐구하여 혼돈 속에서도 얼마든지 새로운 가치를 창조해낸 ‘변종의 미학’을 제시한다. 스타벅스의 말차 라떼, IKEA의 인도 주거 솔루션, 그리고 명품 패션 하우스의 동양적 재해석 사례는 문화적 겸손, 유연한 정체성, 그리고 가치 창조적 결합이 진정한 성공으로 가는 길이라는 걸 우리에게 보여준다.
그럼에도 저자는‘로컬 마케팅, 독이 든 성배’라는 냉정한 시선을 거두지 않는다. 역사적 상처, 종교적 신념, 성 역할 고정관념, 문화적 무지, 언어적 오류 등 ‘위험천만한 캠페인’ 5가지를 분석하여 로컬 마케팅이 가진 선의의 가면 뒤에 숨겨진 칼날에 대한 위험성을 경고하고 ‘겸손과 깊은 이해’의 중요성을 재차 강조한다.
저자는 물론 ‘고정관념이 만든 역설’을 파헤치며 틈새 시장을 파고든 ‘역발상 로컬라이제이션’의 지혜도 다룬다. ‘외국인다움’을 포기하지 않거나, 주류를 외면하고 ‘아주 개발이 덜 된’ 시장을 선점하고, 불편함을 팔아 진정성을 얻어낸 브랜드들의 ‘배신과 승리’는 새로운 비즈니스 모델의 가능성을 모든 이에게 제시한다. 그리고 이러한 성공 뒤에 숨겨진 성장통과 딜레마까지 언급하며 균형 잡힌 시각을 유지한다.
궁극적으로 저자는“우리, 이대로 괜찮은가?”라는 질문을 통해 글로벌 브랜드 CEO들의 깊은 성찰을 촉구한다. 과거의 영광에 안주하지 않고, 문화적 겸손, 투명성과 진정성, 그리고 글로벌 협력과 공진을 통해 다문화주의적 세계화의 시대를 이끌어갈 문화 변혁의 갈림길에 선 거인들에게 아주 지혜로운 나침반을 제공한다.
김현준의 『글로벌 브랜드의 로컬라이제이션 전략과 문화 충돌』은 전 세계 시장을 향해 나아가는 글로벌 브랜드들이 직면한 복합적인 문화적 도전을 치밀하게 분석하고 그 해법을 제시하는 깊이 있는 탐구서이다. 이 책은 로컬라이제이션 과정에서 브랜드의 본질과 현지 문화 사이의 긴장이 어떻게 발생하는지, 그리고 이 과정에서 기업이 지향해야 할 가치와 태도는 무엇인지를 통렬한 질문과 풍부한 사례를 통해 설득력 있게 제시한다.
책은 “문화 도둑인가, 현지 밀착인가?” 라는 도발적인 질문으로 시작하여 로컬 마케팅이 자칫 ‘문화 도용’의 덫이 될 수 있다고 경고한다. 현지 문화를 ‘판매를 위한 소품’으로 치부하고 그 본질적인 가치를 외면할 때, 브랜드는 오만이라는 비판의 칼날에 심장을 여실히 관통당할 수 있다고 냉철하게 지적한다. 이어지는 ‘번역기의 배신’에서는 언어라는 가장 기본적인 현지화 단계에서 발생하는 오역이 단번에 ‘기업 이미지를 파멸’시키는 치명적인 결과를 가져올 수 있다는 사실도 구체적인 사례를 통해 생생하게 보여준다.
더 나아가, 저자는 ‘성공의 탈을 쓴 실패작’이라는 역설적인 시선으로 겉으로는 시장 점유율을 확보한 듯 해보이나 실제로는 ‘현지 시장에 영혼까지 팔아 넘겨 버린’ 브랜드들의 ‘소름 끼치는 민낯’을 드러낸다. 정체성을 잃어버리거나 장기적인 신뢰를 상실하고, 미디어의 왜곡된 시선에 의해 본의 아닌 낙인이 찍히고 심지어 ‘자본의 힘만으로 문화적 장벽을 허물 수 있다’는 오만함이 초래하는 비극적인 결과를 저자는 신랄하게 꼬집는다.
저자는 또한 “K-컬처 맹신론의 종말?”이라는 자성적인 질문을 통해 한국 브랜드가 유럽 시장에서 ‘김치 뺨 맞는’ 진짜 이유를 심층적으로 파고든다. 미학적 괴리, 미식의 충돌, 그리고 신뢰 구축의 시간 등 유럽 시장이 가진 특유의 문화적 배경을 전혀 고려하지 않은 ‘K-컬처 맹신론’의 한계를 지적하면서 ‘맹신을 넘어 진정한 유럽화로’ 나아가기 위한 실질적인 해법을 제시한다.
저자는 또한 실패의 교훈에만 머무르는 게 아니라 "글로벌 DNA와 현지 정서의 이종교배“를 통해 ‘돌연변이가 된 브랜드들의 기묘한 성공 방정식’을 탐구하여 혼돈 속에서도 얼마든지 새로운 가치를 창조해낸 ‘변종의 미학’을 제시한다. 스타벅스의 말차 라떼, IKEA의 인도 주거 솔루션, 그리고 명품 패션 하우스의 동양적 재해석 사례는 문화적 겸손, 유연한 정체성, 그리고 가치 창조적 결합이 진정한 성공으로 가는 길이라는 걸 우리에게 보여준다.
그럼에도 저자는‘로컬 마케팅, 독이 든 성배’라는 냉정한 시선을 거두지 않는다. 역사적 상처, 종교적 신념, 성 역할 고정관념, 문화적 무지, 언어적 오류 등 ‘위험천만한 캠페인’ 5가지를 분석하여 로컬 마케팅이 가진 선의의 가면 뒤에 숨겨진 칼날에 대한 위험성을 경고하고 ‘겸손과 깊은 이해’의 중요성을 재차 강조한다.
저자는 물론 ‘고정관념이 만든 역설’을 파헤치며 틈새 시장을 파고든 ‘역발상 로컬라이제이션’의 지혜도 다룬다. ‘외국인다움’을 포기하지 않거나, 주류를 외면하고 ‘아주 개발이 덜 된’ 시장을 선점하고, 불편함을 팔아 진정성을 얻어낸 브랜드들의 ‘배신과 승리’는 새로운 비즈니스 모델의 가능성을 모든 이에게 제시한다. 그리고 이러한 성공 뒤에 숨겨진 성장통과 딜레마까지 언급하며 균형 잡힌 시각을 유지한다.
궁극적으로 저자는“우리, 이대로 괜찮은가?”라는 질문을 통해 글로벌 브랜드 CEO들의 깊은 성찰을 촉구한다. 과거의 영광에 안주하지 않고, 문화적 겸손, 투명성과 진정성, 그리고 글로벌 협력과 공진을 통해 다문화주의적 세계화의 시대를 이끌어갈 문화 변혁의 갈림길에 선 거인들에게 아주 지혜로운 나침반을 제공한다.
작가 소개
작가이야기
김현준은 글로벌 비즈니스 환경에서 문화가 갖는 지대한 영향력에 주목하고, 글로벌 브랜드의 로컬라이제이션 전략과 그 과정에서 발생하는 문화 충돌을 심층적으로 분석해 온 작가이다. 그는 다양한 글로벌 브랜드의 성공과 실패 사례를 날카로운 통찰력으로 엮어 내고 피상적인 현지화를 넘어선 진정한 문화적 이해와 존중의 중요성을 역설한다 그는 문화 도용, 번역 오류, 브랜드 정체성 상실과 같은 치명적인 실수를 저지른 사례들을 통해 글로벌 브랜드가 직면할 수 있는 위험을 경고하는 한편, 글로벌 DNA와 현지 정서의 이종교배나 ‘역발상 로컬라이제이션’과 같은 혁신적인 전략을 제시하며 새로운 성공의 가능성을 탐구한다. 특히, 한국 브랜드의 유럽 시장 진출 경험을 바탕으로 한 심도 깊은 분석은 독자들에게 실질적인 전략적 시사점을 제공한다. 오태협의 글은 기업의 '문화적 겸손', '투명성', '진정성', 그리고 '협력과 공진화'와 같은 가치를 비즈니스 모델에 내재화해야 한다는 설득력 있는 메시지를 던진다. 그의 저술은 ‘문화 변혁의 갈림길에 선 거인들’에게 새로운 시대에 맞는 지혜로운 비즈니스 철학을 제시하고 지속 가능한 성장과 상호 존중하는 글로벌 공동체 구축에 일조한다.
김현준은 글로벌 비즈니스 환경에서 문화가 갖는 지대한 영향력에 주목하고, 글로벌 브랜드의 로컬라이제이션 전략과 그 과정에서 발생하는 문화 충돌을 심층적으로 분석해 온 작가이다. 그는 다양한 글로벌 브랜드의 성공과 실패 사례를 날카로운 통찰력으로 엮어 내고 피상적인 현지화를 넘어선 진정한 문화적 이해와 존중의 중요성을 역설한다 그는 문화 도용, 번역 오류, 브랜드 정체성 상실과 같은 치명적인 실수를 저지른 사례들을 통해 글로벌 브랜드가 직면할 수 있는 위험을 경고하는 한편, 글로벌 DNA와 현지 정서의 이종교배나 ‘역발상 로컬라이제이션’과 같은 혁신적인 전략을 제시하며 새로운 성공의 가능성을 탐구한다. 특히, 한국 브랜드의 유럽 시장 진출 경험을 바탕으로 한 심도 깊은 분석은 독자들에게 실질적인 전략적 시사점을 제공한다. 오태협의 글은 기업의 '문화적 겸손', '투명성', '진정성', 그리고 '협력과 공진화'와 같은 가치를 비즈니스 모델에 내재화해야 한다는 설득력 있는 메시지를 던진다. 그의 저술은 ‘문화 변혁의 갈림길에 선 거인들’에게 새로운 시대에 맞는 지혜로운 비즈니스 철학을 제시하고 지속 가능한 성장과 상호 존중하는 글로벌 공동체 구축에 일조한다.
리뷰
0.0
구매자 별점
0명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
경영일반 베스트더보기
- 실패를 통과하는 일 (박소령)
- AGI, 천사인가 악마인가 (김대식)
- 제로 투 원 (블레이크 매스터스, 피터 틸)
- 정서적 연봉 (신재용)
- 좋은 기업을 넘어 위대한 기업으로 (짐 콜린스)
- 일의 격 (신수정)
- 돈의 속성 (김승호)
- 워런 버핏 바이블 완결판 (워런 버핏, 리처드 코너스)
- 크래프톤 웨이 (이기문)
- 왜 일하는가 (이나모리 가즈오, 김윤경)
- 개정판 | 주식시장에서 살아남는 심리 투자 법칙 (알렉산더 엘더, 신가을)
- 사업을 한다는 것 (레이 크록, 손정의)
- 실리콘밸리 프로세스의 힘 : 그들을 세계 최강의 조직으로 만든 핵심동력 (신재은)
- 패권 (파미 올슨, 이수경)
- 팔란티어 시대가 온다 (변우철)
- 그래서 똑똑한 부자는 뭐가 다른데? (스티브 애드콕, 김광수)
- 가난한 찰리의 연감 (찰리 멍거)
- 사장학개론 (김승호)
- 그냥 하지 말라 (송길영)
- 하이 아웃풋 매니지먼트 (앤드루 S. 그로브, 유정식)
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
