리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기
신선하고 재밌고 귀여운 여주
진짜로 먹여주네 ㅋㅋ 여주 너무 귀여워요
남편을 나리가 아니라 서방님이라고 번역한게 더 자연스러웠을듯 아마 일본어는 단나?였을텐데 나리,주인님보단 부부니까 서방님이 나았을듯 그것만 아쉬움 ....번역가 일해라
번역만 정상화하면 5점
신선하고 재미있음 추천
작품은 좋은데... 번역이 참... 번역 하나 때문에 환불 마려운데 방법이없네...
애비게일 진짜 귀엽다ㅠ 연어스틱 미친거 아니냐구요ㅠㅠㅠ 댓글에도 있지만 계속 나리나리하는거 거슬리네요
먹는 걸로 유혹하다니!! 정말 (전)마왕답군요🌚🦇 우리애기 애비게일 내 새끼🐣 맛난거 많이 먹자🥗🥘🥮🧁 ❌번역이 생명인 만화에서 번역문제라니..앙꼬없는 찐빵격💢
작품이 좋아 기대했는데 번역의 질이 너무 안 좋네요. 남편한테 나리라고 하는거 너무 거슬립니다. 서양풍 귀족물에서 부인한테 대감마님이라고 하는것도 거슬려요. 심지어 대감마님은 대감의 이칭입니다. 후작한테 붙일 것도 아니지만 애비게일한테 붙일 호칭은 더더욱 아닙니다. 이외에도 어색한 문장이나 안 어울리는 단어를 쓴게 너무 많습니다. 검수해서 수정해주세요.
내용 자체는 재밌지만 번역이 엉망입니다. 여성 부인에게 대감마님 이라니요. 그리고 부인이 남편한테 나리 라니요..
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
무료이용권을 사용하시겠습니까?
사용 가능 : 장
<>부터 총 화
무료이용권으로 대여합니다.
무료이용권으로
총 화 대여 완료했습니다.
남은 작품 : 총 화 (원)
사랑하지 않겠다 하셔도
작품 제목
대여 기간 : 일
작품 제목
결제 금액 : 원
결제 가능한 리디캐시, 포인트가 없습니다.
리디캐시 충전하고 결제없이 편하게 감상하세요.
리디포인트 적립 혜택도 놓치지 마세요!
이미 구매한 작품입니다.
작품 제목
원하는 결제 방법을 선택해주세요.
작품 제목
대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?