몽골·중앙아시아 유네스코 유산 UNESCO Heritage of Mongolia and Central Asia

광대한 몽골 초원에서 천산과 파미르의 설산까지, 사마르칸트와 부하라의 푸른 돔에서 고대 메르브와 실크로드의 사막도시까지. 『몽골·중앙아시아 유네스코 유산』은 유라시아의 중심을 이루어 온 몽골·카자흐스탄·키르기스스탄·우즈베키스탄·타지키스탄·투르크메니스탄의 문화와 자연, 사람들의 기억을 UNESCO 유산을 통해 만나는 책입니다.

이 지역을 단순히 ‘실크로드가 지나간 곳’이나 ‘유목민의 초원’으로만 바라보면 중앙아시아가 지닌 풍부한 역사와 문화의 상당 부분을 놓치게 됩니다. 이곳에서는 수천 년 동안 유목민과 정주민, 상인과 장인, 종교인과 학자들이 이동하고 만나며 도시와 제국, 음악과 의례, 기술과 기록을 만들어 왔습니다.

책은 세계유산 28개, 인류무형문화유산 65개, 세계기록유산 21개, 총 114개 UNESCO 정규 등재 토픽을 하나의 연속된 문화사로 보여줍니다.

오르혼 계곡과 몽골 알타이 암각화, 사슴돌과 흉노 귀족묘에서 출발해 사마르칸트·부하라·히바·메르브 같은 실크로드 도시를 만나고, 파미르산맥·서부 천산·우브스 누르·다우리아·투란 사막의 거대한 자연환경으로 시야를 넓힙니다.

이어 모린후르와 후미, 장가와 마나스 서사시, 돔브라와 샤슈마콤, 나담과 나우루즈, 유르트와 게르 제작, 카펫·자수·도예·음식과 말 문화 등 오늘도 공동체 안에서 살아 움직이는 무형문화유산을 만납니다. 마지막으로 불교 경전과 꾸란, 역사서와 문학작품, 비문, 행정기록, 아랄해와 반핵운동의 기록을 통해 건축물이나 공연만으로는 볼 수 없었던 중앙아시아의 또 다른 기억을 살펴봅니다.

모든 토픽은 한국어와 영어를 함께 수록하여 국내 독자는 물론 중앙아시아 문화와 세계유산을 공부하는 외국인 독자에게도 활용할 수 있도록 구성했습니다.

한 나라를 넘어 서로 연결된 역사, 국경을 넘어 공유되는 문화, 그리고 오늘의 사람들에게까지 이어지는 살아 있는 유산을 이해하고 싶은 독자에게 이 책은 몽골과 중앙아시아를 가장 입체적으로 만나는 문화유산 안내서가 될 것입니다.

From the vast Mongolian steppe to the snow-covered Tien-Shan and Pamir Mountains, and from the blue domes of Samarkand and Bukhara to the desert cities of Ancient Merv and the Silk Roads, UNESCO Heritage of Mongolia and Central Asia explores the cultures, landscapes and collective memories of Mongolia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan through their UNESCO heritage.

Central Asia is far more than a region once crossed by the Silk Roads or a vast homeland of nomadic peoples. For thousands of years, pastoralists and settled communities, merchants and craftspeople, religious traditions and scholars have met across this region, creating cities and empires, music and rituals, technologies and documentary traditions.

The volume brings together 114 officially inscribed UNESCO heritage topics: 28 World Heritage properties, 65 elements of Intangible Cultural Heritage and 21 entries on the Memory of the World International Register.

Readers travel from the Orkhon Valley, Mongolian Altai petroglyphs, deer stones and Xiongnu noble cemeteries to Silk Roads cities such as Samarkand, Bukhara, Khiva and Merv, and then to the vast natural environments of the Pamirs, Western Tien-Shan, Uvs Nuur, Dauria and the deserts of Turan.

The journey continues through living traditions including the Morin Khuur, Khöömei, long song, the Manas epic, dombra and Shashmaqom music, Naadam and Nawrouz, ger and yurt craftsmanship, carpets, embroidery, ceramics, food traditions and horse culture. The final section turns to Buddhist scriptures, Qur'anic manuscripts, chronicles, literary works, inscriptions, administrative archives and documentary records relating to the Aral Sea and the international anti-nuclear movement.

Presented throughout in Korean and English, the book is designed both for general readers and for anyone interested in UNESCO heritage, world history and the interconnected cultures of Eurasia.