1편. 요정과 꽃의 대화(에덴 코비) 2편. 1904년 자동차 이야기(토마스 윌리엄 호지슨 크로슬랜드) 3편. 땅딸막한 영어 속담(오너 C. 애플턴) 4편. 쌍둥이 돌리와 몰리(엘리자베스 고든) 5편. 창백한 소녀 바바라(작자 미상) 6편. 중국 꼬마 왕로 이야기(M. C. 벨) 7편. 꼬마 삼보 정글 이야기(헬렌 배너만) 8편. 소녀 밍고 정글 이야기(헬렌 배너만) 9편. 짓궂은 원숭이 이야기(헬렌 배너만)
동화(童話)란? 아동 문학의 한 장르로 어린이를 독자층으로 하는 이야기를 말한다. 동화는 민속 장르 의 형태로 단편 소설이라 말할 수 있다. 이러한 이야기에는 일반적으로 난쟁이, 용, 천사, 요정, 거인, 괴물, 고블린(도깨비), 그리핀, 인어, 말하는 동물, 유니콘 또는 마녀 와 같은 신화적 존재가 등장합니다. 그리고 일반적으로 마법 등, 대부분의 문화권에는 신화 와 민속 또는 동화를 구분하는 명확한 선이 없습니다. 신이 창조한 인간 피조물에 대한 사랑에서 항상 신성한 말씀을 대신해야 할 때 상징이 있습니다.
작가 소개
*저자 : 에덴 코비 외 6명
토마스 윌리엄 호지슨 크로슬랜드 오너 C. 애플턴 엘리자베스 고든 M. C. 벨 헬렌 배너만
* 역자 : <영문 한글 편역 B> '토마스 윌리엄 호지슨 크로슬랜드 (T. W. H. Crosland)' 《The Dumpy Books for Children》영어원서를 기반으로 편역하였습니다. 첫째, 이 책의 영어원서를 한글 번역하면서 한국정서에 맞는 이야기 구조로 재구성, 즉 각색하여 한글 번역하였습니다. 둘째, 영어원서를 한국 정서에 맞은 낱말과 어휘를 사용하였고, 한문을 병행했을 뿐만 아니라 직역, 의역, 삭제, 변형 등으로 번역하여 원문, 원전과 다릅니다. 셋째, 영어 원문을 부록으로 제공하지만, 한글 번역본과 비교 해석은 참고로만 하고, 독자 여러분의 또 다른 독해와 해석을 해보시기 바랍니다.
리뷰
0.0
구매자 별점
0명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
타인에게 불쾌감을 주는 욕설
비속어나 타인을 비방하는 내용
특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
의미를 알 수 없는 내용
광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
저작권상 문제의 소지가 있는 내용
다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
아직 등록된 리뷰가 없습니다. 첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
