<영어로 읽는 고전 _ 버나드 쇼의 혁명가의 핸드북>
"The Revolutionist's Handbook and Pocket Companion"은 조지 버나드 쇼가 그의 희곡 "Man and Superman" (1903)의 부록으로 작성한 에세이입니다.
이 '핸드북'은 쇼의 희곡 속 인물인 존 태너가 쓴 것으로 설정되어 있습니다. 태너는 급진적이고 혁명적인 사상을 가진 인물로, 이 책을 통해 그의 철학과 사회적 비전을 제시합니다.
쇼는 이 가상의 책을 통해 당시 사회의 여러 문제들에 대한 자신의 비판적 견해를 날카롭고 풍자적으로 표현합니다. 주요 주제로는 결혼, 교육, 종교, 정치, 경제 등 다양한 사회 제도와 관습에 대한 비판이 포함됩니다.
특히 이 책은 인간의 진화와 '초인'의 개념에 대해 논하며, 우생학적 아이디어를 포함한 급진적인 사회 개혁 방안을 제시합니다. 쇼의 이러한 견해들은 당시에 큰 논란을 불러일으켰습니다.
"The Revolutionist's Handbook"은 쇼의 특유의 위트와 아이러니, 그리고 도발적인 사상이 잘 드러나는 작품입니다. 그는 이를 통해 독자들에게 기존 사회 질서에 대해 의문을 제기하고 새로운 사회적 비전을 고민하도록 유도합니다.
이 작품은 단독으로도 읽힐 수 있지만, "Man and Superman"과 함께 읽을 때 더 깊이 있는 이해가 가능합니다. 쇼의 사회 철학과 사상을 직접적으로 엿볼 수 있는 중요한 텍스트로 평가받고 있습니다.
전체적으로 이 '핸드북'은 쇼의 급진적이고 혁명적인 사상을 집약적으로 보여주는 작품으로, 20세기 초 영국 사회에 대한 그의 비판적 시각과 미래에 대한 비전을 담고 있습니다.
<Classic Reading in English _ Revolutionist’s Handbook and Pocket Companion by Bernard Shaw >
"The Revolutionary's Handbook and Pocket Companion" is an essay written by George Bernard Shaw as an appendix to his play "Man and Superman" (1903).
This 'handbook' is set to be written by John Tanner, a character in Shaw's play. Tanner is a character with radical and revolutionary ideas, and he presents his philosophy and social vision through this book.
Through this fictional book, Shaw sharply and satirically expresses his critical views on various social issues of the time. Major topics include criticism of various social institutions and customs such as marriage, education, religion, politics, and economy.
In particular, this book discusses human evolution and the concept of 'superman', and presents radical social reform plans including eugenic ideas. These views of Shaw's caused great controversy at the time.
"The Revolutionary's Handbook" is a work that well displays Shaw's characteristic wit, irony, and provocative ideas. Through this, he leads readers to question the existing social order and consider a new social vision.
This work can be read alone, but it can be understood more deeply when read together with "Man and Superman." It is evaluated as an important text that allows a direct glimpse into Shaw's social philosophy and ideas.
Overall, this 'Handbook' is a work that intensively shows Shaw's radical and revolutionary ideas, and contains his critical view of British society in the early 20th century and his vision for the future.
Summary
A revolutionist is one who desires to discard the existing social order and try another.
The constitution of England is revolutionary. To a Russian or Anglo-Indian bureaucrat, a general election is as much a revolution as a referendum or plebiscite in which the people fight instead of voting. The French Revolution overthrew one set of rulers and substituted another with different interests and different views. That is what a general election enables the people to do in England every seven years if they choose. Revolution is therefore a national institution in England; and its advocacy by an Englishman needs no apology.
