영어로 읽는 고전 _ 맥스 브랜드의 알카트라즈
맥스 브랜드의 "알카트라즈"는 20세기 초에 쓰여진 소설로, 강력한 말들과 그들을 타는 사람들을 포함한 미국 서부의 거칠고 길들여지지 않은 정신을 독자들에게 소개합니다. 이야기는 잔인한 주인 마누엘 코르도바 밑에서 한때 웅장했던 종마가 이제는 예전의 모습의 그림자에 불과한 존재로 전락한 주인공 말 알카트라즈를 중심으로 전개됩니다. 이 소설은 경마와 목장 생활을 배경으로 자유, 회복력, 그리고 인간과 동물 사이의 미묘한 관계를 탐구합니다.
"알카트라즈"의 도입부는 주인공 종마에 대한 생생한 묘사로 무대를 설정하는데, 그의 방치된 상태는 주인에게 받은 고난의 증거입니다. 가족의 어려움을 겪고 있는 목장을 개선하기로 결심한 젊은 여성 마리안 조던이 말 시장으로 모험을 떠나면서, 그녀는 알카트라즈의 누더기 같은 외모에도 불구하고 그에게 흥미를 느끼게 됩니다. 그들의 첫 만남에서 종마가 코르도바에 대한 분노와 반항을 보일 때, 자유를 갈망하는 강한 정신을 암시하며 숨겨진 잠재력을 드러냅니다.
마리안의 초기 실망은 결단력으로 변하며, 말과의 유대를 형성하게 되고, 이는 그녀의 목장 세계에서의 미래 노력에 중심이 될 것을 약속합니다. 알카트라즈의 현재 상태와 마리안의 열망 사이의 이러한 초기 대비는 긴장, 행동, 그리고 인간-동물 역학에 대한 매력적인 탐구가 풍부한 내러티브의 무대를 마련합니다.
Classics Read in English _ Alcatraz by Max Brand
Max Brand's "Alcatraz" is a novel from the early 20th century that introduces readers to the wild and untamed spirit of the American West, showcasing its magnificent horses and the people who ride them. The narrative centers on the titular horse, Alcatraz, once a majestic stallion now reduced to a mere shadow of his former self under the cruel ownership of Manuel Cordova. The novel explores themes of freedom, resilience, and the nuanced relationships between humans and animals against the backdrop of horse racing and ranch life.
The opening of "Alcatraz" sets the stage with a vivid description of the titular stallion, whose neglected condition testifies to the hardships he has endured at his owner's hands. As Marianne Jordan, a young woman determined to improve her family's struggling ranch, ventures into the horse market, she becomes intrigued by Alcatraz despite his ragged appearance. Their first encounter reveals the stallion's hidden potential when he displays anger and defiance toward Cordova, hinting at the strong spirit that yearns for freedom.
Marianne's initial disappointment transforms into determination, igniting a bond with the horse that promises to be central to her future endeavors in the ranching world. This initial juxtaposition between Alcatraz's current state and Marianne's aspirations establishes the foundation for a narrative rich with tension, action, and a compelling exploration of the dynamics between humans and animals.
Among the contents
The west wind came over the Eagles, gathered purity from the evergreen slopes of the mountains, blew across the foothills and league wide fields, and came at length to the stallion with a touch of coolness and enchanting scents of far-off things. Just as his head went up, just as the breeze lifted mane and tail, Marianne Jordan halted her pony and drew in her breath with pleasure. For she had caught from the chestnut in the corral one flash of perfection and those far-seeing eyes called to mind the Arab belief.
Says the Sheik: "I have raised my mare from a foal, and out of love for me she will lay down her life; but when I come out to her in the morning, when I feed her and give her water, she still looks beyond me and across the desert. She is waiting for the coming of a real man, she is waiting for the coming of a true master out of the horizon!"
Marianne had known thoroughbreds since she was a child and after coming West she had become acquainted with mere "hoss-flesh," but today for the first time she felt that the horse is not meant by nature to be the servant of man but that its speed is meant to ensure it sacred freedom. A moment later she was wondering how the thought had come to her.
서평(Book Review)
맥스 브랜드의 "알카트라즈"는 자유를 갈망하는 한 말과 그의 잠재력을 알아보는 여성의 이야기를 통해 서부 개척 시대의 영혼을 포착한 작품이다. 잔인한 소유주 아래 고통받는 알카트라즈와 가족 목장을 되살리려는 마리안 조던의 만남은 단순한 인간-동물 관계를 넘어선 상징적인 의미를 갖는다. 브랜드는 섬세한 묘사와 긴장감 넘치는 서사를 통해 억압에 맞서는 투쟁과 내면의 힘을 탐구하며, 독자들에게 진정한 자유의 의미와 타고난 잠재력의 가치를 일깨운다.
Max Brand's "Alcatraz" captures the soul of the frontier era through the story of a freedom-yearning horse and the woman who recognizes his potential. The encounter between Alcatraz, suffering under a cruel owner, and Marianne Jordan, who seeks to revive her family ranch, carries symbolic significance beyond a mere human-animal relationship. Through detailed descriptions and tension-filled narrative, Brand explores the struggle against oppression and inner strength, reminding readers of the true meaning of freedom and the value of innate potential. This compelling western transcends its genre to deliver a timeless message about resilience and the unbreakable spirit that defines both the magnificent horse and the determined woman who believes in him.
