리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기
내 나이가 젊음에서 멀어져있어서 그런지 베르테르의 슬픔에 그저…. 그런 감정도 한 때란 생각이 든다. 지나고 나면 내가 그런 사랑을 했었나 싶음.
그때는 그것이 최선이였으리라
남주:불가능한 사랑에 미쳐서 선을 넘는 이상한 놈 여주:얘도 정상은 아님 여주남편:사실상 제일 불쌍한 사람
옛날 번역체라 요즘 학생들한테는 좀 힘들려나요? 시대에 맞춰가는 번역도 중요하지만 고전문학의 아름다움을 생각하면서 읽으면 좋을 것 같아요. 이성적인 알베르트에게 신체의 병으로 시들어 죽는것에는 당연히 생각하는데 마음의 병으로 시들어 죽는것은 타당치 않게 생각하느냐는 베르테르의 항변이, 마음의 병으로 정신과도 가고 약도 먹는 일들이 보편화 되었으면서도 마음이 시든 자를 약한 자 취급하는 요즘 사회에도 시사하는 바가 있네요.
걸작입니다.. 몇번 읽어도 역시 걸작은 걸작..
일부러 번역을 이렇게 한지는 모르겠지만,,,번역이 너무 이상해서 몰입이 안돼서 결국 이책으로 못읽고 다른책 샀습니다.
문학적 가치를 더 높게 보이게하려고 번역을 이렇게 알아먹기 힘들게 한것인가... 작품 안에 내포된 철학적 내용은 별도로 치고, 단순 글 줄거리 자체는 간단한 내용인데도 불구하고 읽다가 짜증날정도로 문체를 어렵게 번역해놨네요
원작은 서한체인데, 번역작은 문어체. 글에서 괴리감이 느껴집니다. 읽기 힘들어요.
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
무료이용권을 사용하시겠습니까?
사용 가능 : 장
<>부터 총 화
무료이용권으로 대여합니다.
무료이용권으로
총 화 대여 완료했습니다.
남은 작품 : 총 화 (원)
젊은 베르테르의 슬픔
작품 제목
대여 기간 : 일
작품 제목
결제 금액 : 원
결제 가능한 리디캐시, 포인트가 없습니다.
리디캐시 충전하고 결제없이 편하게 감상하세요.
리디포인트 적립 혜택도 놓치지 마세요!
이미 구매한 작품입니다.
작품 제목
원하는 결제 방법을 선택해주세요.
작품 제목
대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?