<콩글리시 탈출퀴즈 - 한국인이 잘 틀리는 영어 어법 치료> 한국인이 잘 틀리는 영어 어법과 잘못된 콩글리시를 엄선해서 다뤘습니다.
비슷하지만 뉘앙스가 다른 영단어 유의어도 설명하여 뜻이 잘못 전해지지 않도록 했습니다.
본의와 다르게 전달되어 원어민이 이해하지 못하는 콩글리시의 문제점을 짚었습니다.
문제점을 생각해볼 수 있도록 퀴즈로 출제했고, 해설을 통해 정확히 이해하도록 했습니다.
출판사 서평
헷갈리는 유의어 어법과 쓰임새를 명확히 설명해서 혼동이 없도록 했습니다.
일본식 영어를 잘못 받아들인 콩글리시에 대응하는 올바른 영어 관용어를 다뤘습니다.
총 200문제와 정답 및 간략한 해설로 구성하여, 언제든 다시 점검할 수 있도록 했습니다.
각 문제마다 적절한 예문을 통해서 해당 영단어는 물론 자연스럽게 문법도 익힐 수 있습니다.
저자 소개
날마다 시를 사랑하고, 나무처럼 시를 가꾸는 지구여행자이자
영어 단어와 어법을 연구하는 영어어법연구소장이다.
다음과 같은 책을 냈다.
<외로울 때 그리운 그대 눈빛_테마시집>
<유명한 노래와 가사에 얽힌 사연>
<에피소드박스-유명인 일화>
<에피소드박스-에로스 야화>
<에피소드박스-유머와 위트>
목차
001 세계적으로 알려진 뭔가 또는 유명인을 지칭할 때 쓰는 영단어는?
002 맛있는 음식점이나 멋진 장소를 지칭할 때 쓰는 영단어는?
003 주의 기울여 듣거나 소리에 집중하는 것을 이르는 동사는?
004 특정한 분야를 연구하거나 수업 들으며 공부할 때 쓰는 동사는?
005 구체적인 기술을 언급하면서 배운다고 할 때 쓰는 영단어는?
006 구체적인 분야에 관해 배운다고 할 때 쓰는 영단어는?
007 우연히 발생한 사건이나 사고를 나타내는 영어 단어는?
008 의도적으로 저지른 사건이나 사고를 나타내는 영어 단어는?
009 로맨틱한 만남이 있을 때 쓰는 영어 단어는?
010 의사나 변호사 같은 전문직 종사자를 만날 때 쓰는 영단어는?
011 사업상의 모임이나 만남에 쓰는 영어 단어는?
012 모인 인원을 점검할 때 사람 수 세는 걸 이르는 영어 표현은?
013 전쟁이나 사고로 인해 죽은 사람 수 세는 걸 이르는 관용어는?
014 출석한 인원의 수를 세는 걸 이르는 영어 표현은?
015 우리식 관용표현 ‘개미허리’에 해당하는 영어 관용어는?
016 가격과 관계없이 물건을 팔 때 쓰는 영어 단어는?
017 정가보다 값이 싼 ‘할인판매’를 의미하는 영어 단어는?
018 매우 느린 움직임을 비유한 ‘거북 걸음’에 해당하는 관용어는?
019 우리말 ‘어중이떠중이’, ‘개나 소나’ 등에 해당하는 관용어는?
020 불필요한 것을 추가하는 ‘사족’에 해당하는 영어 관용어는?
021 ‘공부를 열심히 잘하다’를 의미하는 올바른 영어 표현은?
022 애인(愛人)이 아니라 ‘성적(性的) 파트너’를 뜻하는 영단어는?
023 몸매나 근육 등의 신체 단련 정도를 나타내는 영어 단어는?
024 우표 수집, 장난감 조립과 같은 특정한 취미를 의미하는 영단어는?
025 모진 고문과 같이 큰 고통이나 괴로움을 참을 때 쓰는 영어 단어는?
026 지루하거나 따분함을 참기 힘들 때 쓰는 영어 단어는?
027 형용사로서 ‘죽은 상태’를 묘사하는 말이자 ‘alive’의 반대말은?
028 ‘가슴 속 깊은 곳으로부터’라는 의미를 지닌 영어 표현은?
029 독서나 강의 등 지적인 자극이나 흥미를 느꼈을 때 쓰는 영단어는?
030 몸에 한 가지씩 옷을 걸치는 동작을 나타낼 때 쓰는 영어 단어는?
031 옷을 차려입는 행동을 나타낼 때 쓰는 영어 단어는?
032 몸에 옷을 걸치고 있는 상태를 나타내는 영어 단어는?
033 참석자들이 각자 음식을 가져와 나눠 먹는 파티를 이르는 말은?
034 마을 교통 차단하고 거리에서 벌이는 주민 축제를 이르는 말은?
035 경마에서 유래돼 ‘간발 차이로’, ‘근소한 차이로’를 뜻하는 관용어는?
036 증권계에서 주식을 거래하는 사람을 가리키는 영단어는?
037 불법으로 마약을 거래하는 사람을 이르는 영단어는?
038 회원용 운동기구 갖춘 실내 운동 장소를 가리키는 콩글리시는?
039 ‘한 가족의 건강 상태를 관리하는 의사’를 뜻하는 올바른 영어 표현은?
040 ‘마음이 잘 맞아.’에 해당하는 올바른 영어 표현은?
041 ‘열정적 키스로 피부에 남긴 자국’을 이르는 올바른 영어 표현은?
042 의견이 사분오열된 혼란한 상황을 나타내는 영어 표현은?
043 ‘열쇠 끼우는 고리’를 가리키는 올바른 영어 표현이 아닌 것은?
044 ‘없는 것 빼고 다 있음’을 뜻하는 올바른 영어 표현은?
045 ‘(며칠 가지 않는) 짧은 영광’을 뜻하는 영어 관용어는?
046 배역 및 제작진 자막이 나오는 영화 화면을 이르는 올바른 영어는?
047 영화나 드라마 촬영할 때 승마, 곡예를 대신하는 역할을 이르는 말은?
048 어떤 일이 실패했거나 주식 가치가 폭락했을 때 쓰는 관용 표현은?
049 이른바 ‘비닐봉지’를 이르는 올바른 영어 표현은?
050 소규모 영세 경영을 하는 ‘자영업’을 뜻하는 올바른 영어 표현은?
051 ‘할인 직판장’, ‘직영 할인 매장’을 이르는 올바른 영단어는?
052 아이들에게 들려주는 성교육 기초지식을 뜻하는 영어 관용표현은?
053 상대방이나 적에게 가하는 치명타를 뜻하는 영어 관용어는?
054 미국인들이 몸 안 좋을 때 기력회복을 위해 먹는 음식은?
055 ‘삼겹살’을 의미하는 올바른 영단어는?
056 체험을 통해 알게 된 실제적인 상식을 뜻하는 영어 관용어는?
057 밝은 쪽에선 거울로 보이나 어두운 곳에선 반대쪽을 볼 수 있는 유리는?
058 죽음을 상징하는 ‘저승사자’에 해당하는 영어 단어는?
기타 등등
