2020.09.23. 업데이트
한국외국어대학교 불어과를 졸업하고, 동 대학 통번역대학원에서 한 · 불 통번역 석사 과정을 마쳤다. 불어가 아름다운 언어라 생각해 번역을 시작했고, 원작의 의미와 느낌을 잘 살리면서도 매끄럽게 옮기는 일에 고심하며 집중하고 있다. 옮긴 책으로는 『곤충과 더불어 살기』, 『인간을 위한 우주』, 『고대 그리스의 의사소통』, 『히믈러의 요리사』 등이 있다.
5.0점1명참여
알렉상드르 뒤마 페르
이선화, 이선영 번역
파람북
프랑스 소설
<책소개> 대혁명기 파리 시민들을 사로잡은 질문, “잘려 나간 머리는 고통을 느끼고, 말을 할 수 있는가?” 대문호 알렉상드르 뒤마가 숨겨놓은 피와 달빛의 환상-괴기 걸작, 최초 한국어 번역 《천하나의 유령》(원제 Les Mille et un Fantômes)은 알...
소장 11,900원
참여
프란츠 베르펠
이효상, 이선화 번역
독일 소설
<책소개> * 뉴욕타임즈 장기 베스트셀러, 13주 연속 1위! * Book of the Month Club 선정, 전 세계 주요 언어로 번역! * 아카데미 4개 부문 수상작 〈The Song Of Bernadette〉 원작소설! 먹장구름을 뚫고 쏟아지는 한 줄기...
소장 13,650원
5.0점3명참여
더글러스 질레트, 로버트 무어
이선화 번역
인문
<책소개> 칼 융의 이론을 심화시킨 성숙한 남성의 네 가지 원형 변화와 성장을 추구하는 사람을 위한 심리 가이드 아마존 장기 베스트셀러! 성숙한 남성이 된다는 것에 대한 심리학적, 철학적 통찰! ‘오늘날 남성의 힘은 어디로 사라졌는가?’ ‘왜 미성숙하고 무기력한 ...
소장 10,500원
미셸 뷔시
달콤한책
<책소개> 아이의 기억과 모성애의 한계를 파헤친 놀라운 심리스릴러! ★ 2019년 국내 최초 프랑스 드라마 페스티벌 상영작 (2019. 9. 20.~2019. 10. 20. 주한프랑스문화원과 프랑스 TV5 공동주최, LG유플러스 방영) ★ 2018년 프랑스 추리...
소장 9,600원
