지은이_윌리엄 포크너(William Cuthbert Faulkner)
1897년 미국 뉴올버니에서 아버지 머리 커스버트 포크너와 어머니 모드 버틀러 포크너 사이에서 네 아들 가운데 장남으로 태어났다. 여기저기 이주하긴 했지만 다섯 살부터 살았던 미시시피주 라피엣 카운티의 옥스퍼드를 평생의 주거지로 삼았고, 훗날 이곳을 배경으로 그의 작품들 속에 등장하는 가상의 마을을 만든다. 1914년 겨울, 다니던 고등학교를 그만뒀다가 이듬해 11학년으로 재등록하지만, 그해 늦가을 다시 학교를 떠났다. 제1차 세계 대전 당시 캐나다에 있는 영국 육군 보충병으로 지원해 육군 항공대 소속으로 근무했다. 종전 후 제대 군인에게 주는 특혜로 미시시피대학교에 입학해 대학 신문 등에 시를 발표했고, 대학을 중퇴한 후 뉴욕의 서점에서 일하다가 옥스퍼드로 돌아와 미시시피대 구내 우체국장으로 일했다. 1925년 뉴올리언스에 있는 소설가 셔우드 앤더슨의 아파트에 거주하며 문인들과 교류를 시작했고, 그해 첫 소설 『병사의 봉급』과 두 번째 소설인 『모기들』을 완성했다. 1929년 어린 시절 친구였던 에스텔이 이혼하자 그녀와 결혼했고, 같은 해 네 번째 소설인 『고함과 분노』가 출판됐다. 그리고 『내가 죽어 누워 있을 때』 집필을 시작해 이듬해인 1930년 출판했다. 가상의 마을을 배경으로 열다섯 명의 화자가 이끄는 독특한 형식의 이 작품은 포크너 소설 중 가장 체계적으로 다양한 목소리가 표현된 작품이며, 조이스 이후 ‘초기 실험주의’의 정점이라는 평가를 받게 된다. 이후 첫 단편 모음집 『테제 13』과 『팔월의 빛』을 출판했고, 돈이 필요해 할리우드의 MGM(엠지엠) 영화사와 대본 작가 계약을 맺고 이후 1950년대까지 간헐적으로 대본을 썼다. 1936년 『압살롬, 압살롬!』을 출판하고 이후 ‘스노프스 3부작’, 『무덤의 침입자』 등 꾸준히 작품을 출간했다. 1949년도 노벨 문학상 수상자로 지명됐고, 1951년 『윌리엄 포크너 단편선』으로 전미 도서상을 수상했으며, 10월에는 프랑스 정부로부터 레지옹 도뇌르 훈장을 받았다. 1960년에는 윌리엄 포크너 재단을 설립해 교육적, 문학적 자선 활동 지원을 시작했다. 1962년 6월 낙마 사고로 심하게 다친 후 혈전증으로 입원했고, 7월 6일 심장마비로 사망해 가족 묘지가 있는 옥스퍼드시의 공동묘지에 묻혔다. 그리고 이듬해 『약탈자들』로 퓰리처상을 수상했다.
옮긴이_윤교찬
서강대학교 영어영문학과를 졸업하고 동대학원과 미국 노스캐롤라이나 대학에서 석사 학위를, 서강대학교에서 논문 「존 바스의 포스트모더니즘 소설과 카운터리얼리즘의 세계」로 박사 학위를 받았다. 현재 한남대 영어교육과 교수로 재직 중이며 19~20세기 미국 소설, 탈식민주의 문학 이론, 문화 연구, 영문학 교육 등에 관심을 가지고 연구 중이다. 대전 지역의 교수들과 들뢰즈, 지젝, 탈식민주의, 문화 연구 등을 함께 공부하고 있으며, 이 모임의 연구 성과물로 『탈식민주의 길잡이』(공역), 『문화코드 어떻게 읽을 것인가?』(공역) 등이 출간되었다. 이 밖에 옮긴 책으로 『허클베리 핀의 모험』, 『고함과 분노』, 『워더링 하이츠』, 『문학비평의 전제』, 『경계선 넘기: 새로운 문학연구의 모색』(공역), 『나의 도제시절』(공역), 『미국인종차별사』(공역) 등이 있다.
<내가 죽어 누워 있을 때> 저자 소개
