리디 접속이 원활하지 않습니다. 강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요. 계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다. 테스트 페이지로 이동하기
2024.11.11. 업데이트 작가 프로필 수정 요청
참여
알베르 카뮈
이정서 역
새움
서양 고전문학
<책소개> “문장을 번역한 것이 아니라, 작가의 숨결을 옮겼다” — 『이방인』 오역을 지적했던 이정서, 『페스트』 새로운 번역으로 돌아오다 10년 전 『이방인』의 오역을 지적하며 화제를 모았던 번역가 이정서가 이번에는 알베르 카뮈의 또 다른 대표작, 『페스트』의 ...
소장 9,600원
<책소개> ‘우리가 읽은 『이방인』은 카뮈 『이방인』이 아니다’, 이후 10년, 우리가 아는 『페스트』의 바른 번역 카뮈의 책은 어렵기로 소문 나 있었다. 우선 『이방인』이 그랬다. 책을 읽은 독자에겐 소설의 감동보다 ‘부조리’니 ‘실존’이니 ‘햇빛’이니 하는...
소장 12,000원
프랑스 소설
<책소개> ‘진실’을 위해 죽음을 받아들이는, 한 남자의 이야기 위의 문장은 출판사의 소개글이 아니다. 카뮈가 1958년에 『이방인』에 대해 한 말이다. 카뮈는 이 책의 주인공 ‘뫼르소’에 대해 ‘파멸한 사람이 아니라, 가엾고 벌거벗은, 진실에 대한 열정으로 움...
허버트 조지 웰즈
영미소설
<책소개> “우리에게 최초로 소개되는 영국 오리지널 판 『투명인간』” “웰스가 없었더라면 우리의 세계와 사상은 달라졌을 것이다.” 『1984』를 쓴 조지 오웰의 이 말에는 『투명인간』의 저자 허버트 조지 웰스를 향한 감탄과 존경이 고스란히 담겨 있...
소장 8,000원
앙투안 드 생텍쥐페리
<책소개> 『어린 왕자』는 하나하나의 문장이 시(詩)만큼 간결하고 정교하게 구축된 작품이다. 작품 전체가 주는 감동과 여운은 생텍쥐페리의 그 같은 시적 정서에 크게 의존한다. 이정서는 <어린 왕자>의 세계를 정밀하고 섬세하게 파고들었다. 기존 역자들이 tu와...
소장 8,800원
<책소개> tu도 ‘너’, vous도 ‘너’ Bonjour도 ‘안녕’, Bonsoir도 ‘안녕' 기존 번역은 정말 맞는 것이었을까? 『성경』 다음으로 많이 읽힌, 세상에서 가장 아름다운 이야기로 손꼽히는 생텍쥐페리의 『어린 왕자』. 사람들은 먼 별에서 지구를 찾은 ...
소장 5,600원
이정서
한국소설
<책소개> 어느 날, 당신에게 ‘어린 왕자’가 편지를 보낸다면? 1943년 지구별 사막에 떨어졌던 어린 왕자… 오늘, 한국의 한 외곬 번역가를 찾아오다! “나보고 어느 별에서 왔냐고요?” 어느 날, 번역가이자 출판사 대표인 이에게 의문의 메일이 도착한다. &l...
소장 9,000원
어니스트 헤밍웨이
<책소개> 20세기 미국 최고의 작가 헤밍웨이는 『태양은 다시 떠오른다』, 『무기여 잘 있거라』 등의 대작을 남기고 1952년 발표한 『노인과 바다』로 퓰리처상과 노벨문학상까지 거머쥐었다. 고등학교를 졸업한 뒤 기자로 일한 경험에서 그는 군더더기 없이 간결하고 사실적으로 내...
소장 9,800원
새움출판사
<책소개> 이정서 장편소설. 회고와 회한과 추억의 소설이다. '나(이윤)'는 2000년대의 초입에 서서 혼란스러웠던 80년대를 풀어낸다. 1987년의 종로와 명동의 함성에서 멀찍이 이탈해 있던 젊은 군상을 아프게 기억해낸다. 그중에는 강제 징집돼 군에 들어온 뒤 수상한 ...
소장 7,800원
<책소개> 2014년 기존 알베르 카뮈 〈이방인〉의 오역을 지적하며 새로운 번역서를 내놓은 이정서의 『카뮈로부터 온 편지』. ‘김화영의 《이방인》은 카뮈의 《이방인》이 아니다’라는 도발적인 제목으로 번역 연재를 했던 6개월의 시간을 소설적으로 재구성해 보여주는 작품이...
소장 9,500원
3.8점4명참여
김내성
<책소개> 다시 태어난 조선 최초의 장편탐정소설! 1939년 조선일보에 연재되어 엄청난 인기를 끌었던 대한민국 추리문학의 시초 『마인』. 화려한 배경과 탄탄한 짜임새, 기괴하면서도 박진감 넘치는 이야기로 당시 소설계에 큰 충격을 주었던 작품이다. 화려한 가장무도회에서 ...
소장 10,400원
4.8점4명참여
이광수
<책소개> 스토리가 풍부하고 뚜렷한 장편소설을 선정해 우리가 살고 있는 이야기의 세상을 보여주는 「대한민국 스토리 DNA」 제1권 『단종애사』. 춘원 이광수의 장편소설로 《이방인》의 역자 이정서에 의해 다시 쓰여져 소개된다. 오늘날의 역사 드라마와 영화의 원형이 된 작품...
소장 11,200원
2.0점1명참여
<책소개> 가장 지적이고 치명적인 문학 스캔들! 나는 아비를 죽였다. 그래서 나는 추방당했다. 이제 나는 이방인이다. 그래서 나는 진정 행복하다…… ‘설마 김윤식 교수가 그럴 리가 있나?’ 이 소설은 평생을 한국문학에 몸바쳐온 국문학의 태두 김윤식 교수와, 그의...
소장 8,400원
본문 끝 최상단으로 돌아가기
