다니엘 켈만 Daniel Kehlmann
현재 독일 문학계에서 가장 주목 받고 있는 작가 다니엘 켈만은 1975년 영화감독인 아버지 미하엘 켈만과 배우인 어머니 사이에서 태어났다. 그는 독일 뮌헨에서 출생했으나, 1981년 여섯 살이 되던 해 가족과 함께 아버지의 고향인 오스트리아 빈으로 이주해 칼크스부르크 예수회 대학에서 철학과 문학을 공부했다.(그의 박사 논문 제목은 「칸트의 숭고 개념에 관한 고찰」이다.) 1997년 대학에 재학 중이었던 스물둘에 장편소설 『베어홀름의 상상(Beerholms Vorstellung)』으로 데뷔하고 그와 동시에 ‘독일 산업연합회 문화상’을 수상하며 문단의 주목을 받았다. 지금까지 그는 장편소설 『말러의 시대(Mahlers Zeit)』(1999), 국제적 베스트셀러인 『나 그리고 카민스키(Ich und Kaminski)』(2003), 『머나먼 곳(Der fernste Ort)』(2004), 소설집 『태양 아래서(Unter der Sonne)』(1998) 등을 포함해 장편 4권과 소설집 1권, 에세이집 1권을 발표했으며, 그 밖에 여러 신문과 잡지에 서평과 에세이들을 기고했다. 2000년 베를린 문학 콜로퀴움 기금을 받았고, 2003년 오스트리아 연방 수상 상, 2005년 캉디드 문학상과 오스트리아의 젊은 작가상, 2006년 콘라트 아데나우어 기금 문학상, 하이미토-폰-도데러 상, 클라이스트 상을 수상했다. 전 세계적으로 문학적 센세이션을 일으킨 대표작인 『세계를 재다』가 ‘독일 서적상’ 최종 후보작에 오르기도 했다.
2001년 마인츠 대학교에서 객원강사로 시론(詩論)을 강의했으며, 2005/6년 겨울 학기에는 비스바덴 전문대학에서, 2006/7년 겨울 학기에는 괴팅겐 대학교에서 시론을 강의했다. 2006년 가을 학기에는 뉴욕 대학교의 청을 받아 미국에서 체류했으며, 현재는 오스트리아 빈에 거주하고 있다.
옮긴이 박계수
이화여자대학교 독어독문학과를 졸업하고 같은 과 대학원에서 문학박사 학위를 받았다. 독일 밤베르크 대학교에서 공부했으며, 이화여대, 총신대, 서울장신대, 한신대 등에서 강의했다. 현재 번역문학가로 활동 중이다.
옮긴 책으로는 1997년 한독문학번역상 장려상을 수상한 『악마의 묘약』 외에 『티베트에서의 7년』, 『시간』, 『파라오의 음모』, 『은밀한 몸』, 『에로틱한 가슴』, 『항해의 역사』, 『위대한 항해자 마젤란』, 『괴테에게 길을 묻다』, 『누들』, 『장벽 너머 너에게』 등이 있다.
<세계를 재다> 저자 소개
