탐정 남매 상세페이지
출간 정보
- 2023.07.07 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
- EPUB
- 약 4만 자
- 1.6MB
지원 환경
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
ISBN
9791158573058
UCI
-
탐정 남매
작품 정보
# 일본 괴담 문예의 아버지 오카모토 기도가 쓴 중편 소설 시리즈의 첫 번째 권
# 국내 첫 번역 출간
오카모토 기도는 일본 미스터리의 여왕 미야베 미유키 등의 후대 작가들에게 막대한 영향을 끼친, 시대성이 농밀한 괴기 소설을 많이 썼다. 다만 그 대부분은 잡지에 연재하기 좋고 읽기 편한 단편이었다.
그러나 그는 단편만 쓰지 않았다. 중편과 장편도 많지는 않지만 여럿 남겼다. 이 ‘오카모토 기도의 기묘한 노벨라’ 시리즈는 그 가운데 중편만 모았다. 무엇보다 쉽게 구할 수 없는 희귀 작품도 라인업에 넣었다.
이 중편들은 1916년부터 1921년까지 당시 인기가 있던 여성 잡지 등에 게재하거나 연재한 작품이다. 내용은 인간사에서 보통 일어날 수 있는 이야기가 대부분이지만, 그 중심에는 독자들이 몰입할 만한 알다가도 모를 기묘한 남녀 관계가 자리한다.
번역에 있어서는 단편 때처럼 원본의 단어나 문장 중에 그대로 번역하기 어려운 부분을 국내 독자들이 쉽게 이해할 수 있게 알맞은 우리말로 바꾸었다. 저자의 단편에서 느낄 수 없는 중편만의 매력을 이 시리즈로 듬뿍 맛보기 바란다.
# 국내 첫 번역 출간
오카모토 기도는 일본 미스터리의 여왕 미야베 미유키 등의 후대 작가들에게 막대한 영향을 끼친, 시대성이 농밀한 괴기 소설을 많이 썼다. 다만 그 대부분은 잡지에 연재하기 좋고 읽기 편한 단편이었다.
그러나 그는 단편만 쓰지 않았다. 중편과 장편도 많지는 않지만 여럿 남겼다. 이 ‘오카모토 기도의 기묘한 노벨라’ 시리즈는 그 가운데 중편만 모았다. 무엇보다 쉽게 구할 수 없는 희귀 작품도 라인업에 넣었다.
이 중편들은 1916년부터 1921년까지 당시 인기가 있던 여성 잡지 등에 게재하거나 연재한 작품이다. 내용은 인간사에서 보통 일어날 수 있는 이야기가 대부분이지만, 그 중심에는 독자들이 몰입할 만한 알다가도 모를 기묘한 남녀 관계가 자리한다.
번역에 있어서는 단편 때처럼 원본의 단어나 문장 중에 그대로 번역하기 어려운 부분을 국내 독자들이 쉽게 이해할 수 있게 알맞은 우리말로 바꾸었다. 저자의 단편에서 느낄 수 없는 중편만의 매력을 이 시리즈로 듬뿍 맛보기 바란다.
작가 소개
지은이 오카모토 기도
岡本綺堂. 1872-1939. 일본 소설가이자 극작가로, 본명은 오카모토 게이지(岡本敬二). 도쿄부립중학을 졸업한 뒤 24년간 신문기자로 일했다. 기자 근무 때 쓴 희곡이 가부키로 상연, 큰 성공을 거두어 작가로서 본격적인 활동을 시작했다. 이후 100여 편 이상의 장편과 단편 소설을 집필했다. 대표 저서에는 괴기와 탐정, 추리 등이 혼합된 「청와당 괴담회」, 「한시치 체포록」 시리즈 등이 있다. 현재 ‘일본 괴담 문예의 아버지’로 불리며, 미야베 미유키 등 후대 작가들에게 창작 영감을 주고 있다.
옮긴이 김미란
金美蘭. 대학에서 일어일문학을 전공. 「일본 3대 괴담」을 비롯해 「고금괴사건록」, 「요이신담」, 「괴수」, 「기도 야화」, 「오카모토 기도 기담 컬렉션」, 「오카모토 기도 괴담 컬렉션」 등을 번역했다.
岡本綺堂. 1872-1939. 일본 소설가이자 극작가로, 본명은 오카모토 게이지(岡本敬二). 도쿄부립중학을 졸업한 뒤 24년간 신문기자로 일했다. 기자 근무 때 쓴 희곡이 가부키로 상연, 큰 성공을 거두어 작가로서 본격적인 활동을 시작했다. 이후 100여 편 이상의 장편과 단편 소설을 집필했다. 대표 저서에는 괴기와 탐정, 추리 등이 혼합된 「청와당 괴담회」, 「한시치 체포록」 시리즈 등이 있다. 현재 ‘일본 괴담 문예의 아버지’로 불리며, 미야베 미유키 등 후대 작가들에게 창작 영감을 주고 있다.
옮긴이 김미란
金美蘭. 대학에서 일어일문학을 전공. 「일본 3대 괴담」을 비롯해 「고금괴사건록」, 「요이신담」, 「괴수」, 「기도 야화」, 「오카모토 기도 기담 컬렉션」, 「오카모토 기도 괴담 컬렉션」 등을 번역했다.
리뷰
0.0
구매자 별점
0명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
일본 소설 베스트더보기
- 괴테는 모든 것을 말했다 (스즈키 유이, 이지수)
- 더럽혀진 성지 순례에 대하여 (세스지, 전선영)
- 내가 아는 루민 (오카베 에츠, 최현영)
- 생식기 (아사이 료, 민경욱)
- 고양이의 참배 (미야베 미유키, 김소연)
- 노르웨이의 숲 (무라카미 하루키, 양억관)
- 설국 (가와바타 야스나리, 유숙자)
- 용의자 X의 헌신 (히가시노 게이고, 양억관)
- 인간 표본 (미나토 가나에, 김선영)
- 아사토호 (니이나 사토시, 김진아)
- 긴키 지방의 어느 장소에 대하여 (세스지, 전선영)
- 오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도 (이치조 미사키, 권영주)
- 나는 괴이 너는 괴물 (시라이 도모유키, 구수영)
- 디스펠 (이마무라 마사히로, 구수영)
- 소설 신인간혁명 제1권 (이케다 다이사쿠(池田大作))
- 국보 상 ∙ 청춘편 (요시다 슈이치, 김진환)
- 귀신 저택 (미야베 미유키, 이규원)
- 미인 (미야베 미유키, 이규원)
- 입에 대한 앙케트 (세스지, 오삭)
- 제노사이드 (다카노 가즈아키, 김수영)
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
