스케일

번역이 아쉬움 책 내용은 좋음 다만 어려운 부분이 있기에 여러번 읽는게 이해하기에 쉬울듯합니다

그간 리디에서만 100여권 읽으며 리뷰를 쓴 적이 없었는데 처음 리뷰를 남깁니다. 이 책을 읽지 않았더라면 평생 생각해볼 일이 없었을, 그러나 정말 유용하고 값진 인사이트를 얻을 수 있었습니다. 초반부 요약만 읽어도 배울 내용이 많지만, 구체적인 논증 과정을 읽으면서 얻은 것들이 많았습니다. 내용이 어렵더라도 꼭 다 읽어보시기를 추천드려요. 이런 책들은 읽을 때마다 새로운 아이디어를 얻을 수 있기에 저는 두고두고 읽을 예정입니다.

아주 좋은 책임. 번역도 좋아요..

책의 내용은 정말 좋지만 번역은 정말 한심스러움

번역이 별로지만 책 내용은 좋습니다. 쌩문과 비전문가 입장에서는 (번역 때문인지, 원래 어려운 건지, 제 머리가 돌이라서 그런지는 몰라도) 이해하기 힘든 내용도 많아요. 저 같은 분은 사실 초반 요약만 읽어도 괜찮습니다. 그게 핵심이기도 하고, 자세한 논증은 읽어도 어차피 이해 못 하기 때문. ㅎㅎㅎㅎㅎ

번역때문에1점1010

리뷰 쓴 모든 이들 존경한다. 이 장대한 스케일에 발을 담근 것만해도 대단한 데 리뷰까지! 암튼 과학용어도 낯설고 번역문장도 결이 거칠고(!!), 하지만 다 읽고 나면 정말 뿌듯하다. 물론 또 읽을 꺼다.

복잡계 이론을 한 권에 볼 수 있어 좋습니다. 근데 번역이 정말 거슬립니다. 초벌 번역하고 검수 안한 것 마냥 서걱거려요. 아쉽습니다. 고등학교때 외국어 EBS 지문 해설이 딱 이렇게 쓰여있었는데 말이죠... 아쉽네요.

위대한 책. 쉽진 않습니다. 그래도 읽으세요. 두번 읽으세요

이양반... 제목 잘 만들었네... 통계랑 내용이... 스케일 크네... 다 읽으려면 내년이나.. 결국 목차에서 읽고 싶은거 뽑아서 일는 중... . 가까운 친구가 실제로 얼마나 많을까? 통근 시간과 도시의 크기 다 읽으렴 도서관에서 혼자 3일 읽어야 ㅜㅜ