- 2020.03.18 전자책 출간
- 2020.03.20 종이책 출간
- EPUB
- 약 25.2만 자
- 18.6MB
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
기존 구매자분들은 파일을 새로 내려받으시면 오탈자 및 일부 번역이 수정된 파일로 새로 받아 보실 수 있습니다.
작품 정보
세계적인 경영사상가 말콤 글래드웰의 6년 만의 신작!
타인을 이해하는 법에 대한 가장 강력한 조언
『티핑포인트』, 『블링크』, 『아웃라이어』, 『다윗과 골리앗』 등 발표한 책을 모두 [뉴욕타임스] 베스트셀러에 올린 최고의 경영저술가 말콤 글래드웰이 신작을 들고 귀환했다. 출간 즉시 [뉴욕타임스], 아마존 논픽션 분야, [선데이타임스] 베스트셀러에 오르는 동시에 [블룸버그] [파이낸셜타임스] [시카고트리뷴] 각각 ‘올해의 책’으로 선정된 또 한 권의 역작, 『타인의 해석』,(원제: Talking to Strangers)이다.
우리는 낯선 사람이 정직하다고 가정한다. 표정이나 행동, 말투를 통해 그에 관해 알 수 있다고 착각한다. 그가 속한 세계를 보지 않는다. 당신이 이런 전략을 사용해 낯선 사람을 오해한다면 갈등은 피할 수 없다. 우리가 낯선 사람을 대할 때 범한 오류와 그로 인한 비극적 결말을 보여주고, 전략의 수정을 제안한다. 관점과 배경이 다른 누군가와 매일 만나야 하는 당신이 타인의 진실에 다가가기 위해 읽어야 할 단 한 권의 책이다.
작가
리뷰
3.8
이 작품을 평가해 주세요!
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
무작정 타인을 신뢰하지 말되, 너무 불신하지도 말아라
cho***2025.10.16오랜만에 책을 약속한 토론 기일 보다 훨씬 앞서서 읽기를 마쳤다. 무척 흥미로운 내용을 담고 있다. 다시 태어난다면 심리학을 공부하고 싶다는 막연한 생각을 구체화 해 준 책이다.
see***2023.02.10타인을 만났을 때는 겸손의 자세로 고정관념이나 선입견없는 조용한 관찰로 타인을 이해해야 한다.
ber***2022.09.03번역이 되어있는데 번역을 번역해야하는 ..
ie1***2021.09.26번역이 한국식문장으로 되어있지안아 읽기가 어려웠습니다. 또한 작가의 생각 보다는 사례이야기가 너무 많기만 해 무슨 말을 전하고 싶은건지도 이해하기 어려웠습니다.
chr***2020.08.18번역이 문제인 건지, 원문이 원래 이런 건지, 기본적으로 글쓰기가 안 되는 사람의 문장처럼 보이네요. 문맥을 통해 자연스럽게 읽기가 상당히 어렵습니다. 한참 읽다가 "뭔 말이야?" 하고 앞으로 뒤돌아 가면 그제서야 내용이 이해되는 경우가 많은데, 아마 번역자가 구글번역기를 쓴 후에 재번역하여 문맥이 제대로 반영되지 않았기 때문이 아닐까 생각합니다. 지나친 직역이 너무 많이 보이네요. 앞뒤 순서도 안 맞고.
kum***2020.07.27번역 뭐임. 책을 보란거야 말란거야...
aoe***2020.06.15번역에 큰 문제가 있는 것 같습니다. 번역이 문맥에 맞지 않아 원서를 찾아보게 되는 경우도 많네요.
bli***2020.06.04주제와 내용은 나쁘지 않으나, 번역의 문제인지 아니면 구성의 문제인지 주제의식에 대한 내용이 왔다갔다하는 느낌이든다. 분명하고 단순하게 정리하기 애매하다. 그럼에도 불구하고 간단하게 정리해보자면, 우리는 낯선 사람을 쉽사리 판단할 수 있는 능력이 없기 때문에, 함부로 믿어서도 안되며, 함부로 불신해서도 안된다. 정도랄까.
baw***2020.05.10참 좋아하는 작가의 신간이 나왔길래 구매해서 읽고 있는데 주제는 참신하다고 생각이 듭니다. 다만 번역이 너무 엉망이라 한두 문장 정도 읽다가 멈추고 이게 원서에서는 어떻게 써 있었을까, 이걸 어떤 의도로 번역을 한 것일까 생각하게 됩니다. 그 간의 말콤 저서 중 단연코 최악의 번역입니다.
hap***2020.04.26
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.




