본문 바로가기

리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

개정판 | 맹자집주 상세페이지

개정판 | 맹자집주

  • 관심 1
소장
종이책 정가
28,000원
전자책 정가
50%↓
14,000원
판매가
14,000원
출간 정보
  • 2011.10.05 전자책 출간
  • 2005.06.25 종이책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
  • PDF
  • 633 쪽
  • 8.2MB
지원 환경
  • PC뷰어
  • PAPER
ISBN
9791185856650
ECN
-
* 본 도서는 본문이 일부 한자로 구성되어 있습니다. 도서 이용에 참고 부탁드립니다.
개정판 | 맹자집주

작품 정보

우리의 선인들이 敎科書로 읽었기에 韓國學硏究者가 한번 넘어야 할 주희의 사서집주를 가장 먼저 완역했고, 전통적 방식의 현토를 붙여서 한학의 전수와 암송에 편리하게 했을 뿐만 아니라 사서의 본문과 주석을 한 글자 한 글자를 따라가면서 교과서처럼 정확하게 옮겼기 때문에 많은 전문가들로부터 원문을 가장 정확하고 오역 없이 번역했다는 평가를 받아 왔습니다.



아울러 解題, 註釋, 原文, 飜譯을 완벽하게 갖추고 있기 때문에 가장 완전한 사서번역이라는 찬사를 받아 왔으며, 본회의 현토완역 사서집주는 지금까지 전공자들에게 가장 많이 읽히고 있을 뿐만 아니라 한문을 학습하는 교재로도 꾸준히 읽히고 있어 그 동안 한문을 공부하는 국학도, 동양학도들은 물론 대학의 관련 전공 교수들과 동양학 연구자들까지도 반드시 소장하고 참고하는 책으로 자리 잡았습니다.



이 책은 처음 간행될 때만 하더라도 최초의 완역 사서집주였으며 책의 체제 또한 전통적 방식을 따라 우리말 토를 붙이고 四書大全本의 체제를 그대로 유지하면서 우리말 번역을 아래에 싣고 있고 한 글자 한 글자를 놓치지 않고 번역하는 철저한 축자역을 통해 한문을 학습하는 이들에게 꼭 필요한 번역이라는 평가를 받아 왔습니다.



이 같은 높은 평가에도 불구하고 간혹 이 책이 본문 내용을 정확하게 번역하는데 치중하다보니 친절한 설명이 부족하여 初學者들에게는 다소 어렵게 느껴진다는 지적도 있었습니다. 아울러 번역의 오류를 가급적 줄이기 위해 철저하게 직역을 중심으로 번역하다보니 번역문이 난해하다는 지적을 받기도 하였습니다.



이에 본회에서는 여러 해 전부터 역주자인 성백효 선생과 협의하여 이 같은 문제를 해결하기 위해 노력하였으며 그 결실로 금번 改訂增補版을 간행하기에 이르렀습니다. 금번의 개정증보판은 기존판본의 장점은 그대로 살리면서 그 동안 다소 미흡하게 여겨졌던 懸吐와 장정 변경 및 제본(실제본)을 보완하는 한편 원문 중에서 난해한 부분의 이해를 돕기 위해 譯註를 대폭 추가하여 독자들이 좀더 쉽고 정확하게 사서의 원문을 이해할 수 있게 하였습니다. 독자 여러분들의 변함없는 사랑을 기대합니다.

작가 프로필

성백효
국적
대한민국
학력
고려대학교 대학원 한문교육학 수료
경력
한국고전번역원 부설 고전번역원 명예한학교수
해동경사연구소 소장
국방부 군사연구소 책임연구원
(사)전통문화연구회 부회장
작가 프로필 수정 요청
작가의 대표 작품더보기
  • 동서양 철학 콘서트 : 동양철학 편 (성태용, 신정근)
  • 자치통감강목1 (주희, 신승운)
  • 손자병법 <손자수> (성백효)
  • 해동소학 (성백효)
  • 고문진보 후집 (성백효)
  • 서경집전 상 (성백효)
  • 주역전의 상 (성백효)
  • 시경집전 상 (성백효)
  • 개정판 | 대학중용집주 (성백효)
  • 개정판 | 맹자집주 (성백효)
  • 개정판 | 논어집주 (성백효)
  • 심경부주 (성백효)
  • 통감절요1 (성백효)
  • 주역정의1 (성백효, 신상후)
  • 사마법직해 (성백효, 이난수)
  • 울료자직해 이위공문대직해 (성백효, 이난수)
  • 근사록집해1 (성백효)
  • 고문진보 전집 (성백효)
  • 손무자직해 오자직해 (성백효, 이난수)
  • 육도직해 삼략직해 (성백효, 이종덕)

리뷰

0.0

구매자 별점
0명 평가

이 작품을 평가해 주세요!

건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
  1. 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
  2. 비속어나 타인을 비방하는 내용
  3. 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
  4. 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
  5. 의미를 알 수 없는 내용
  6. 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
  7. 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
  8. 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
결제 취소
'구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.

동양고전국역총서더보기

  • 정관정요집론1 (과직, 오긍)
  • 순자집해1 (송기채)
  • 개정판 | 논어집주 (성백효)
  • 정관정요집론2 (과직, 오긍)
  • 개정판 | 대학중용집주 (성백효)
  • 시경집전 상 (성백효)
  • 시경집전 하 (성백효)
  • 서경집전 상 (성백효)
  • 주역전의 상 (성백효)
  • 주역전의 하 (성백효)
  • 서경집전 하 (성백효)
  • 고문진보 후집 (성백효)
  • 해동소학 (성백효)
  • 효경대의 (정태현)
  • 황제내경소문 (홍원식)
  • 황제내경영추 (홍원식)
  • 순자집해4 (순자, 송기채)

인문 베스트더보기

  • 특별증보판 | 청춘의 독서 (유시민)
  • 경험의 멸종 (크리스틴 로젠, 이영래)
  • 물질의 세계 (에드 콘웨이, 이종인)
  • 넥서스 (유발 하라리, 김명주)
  • 1일 1책 인문학 세계고전 (사사키 다케시, 윤철규)
  • 나는 왜 아무것도 하기 싫을까 (배종빈)
  • 자유론 (존 스튜어트 밀, 박문재)
  • 초역 부처의 말 (코이케 류노스케, 박재현)
  • 기울어진 평등 (마이클 샌델, 토마 피케티)
  • 살아남는 스토리는 무엇이 다른가 (전혜정)
  • 나는 왜 남들보다 쉽게 지칠까 (최재훈)
  • 인간의 130가지 감정 표현법 (안젤라 애커만, 베카 푸글리시)
  • 아리스토텔레스의 시학 (박정자)
  • 내면소통 명상수업 (김주환)
  • 니체의 인생 수업 (프리드리히 니체, 김현희)
  • 사피엔스 (유발 하라리, 조현욱)
  • 공정하다는 착각 (마이클 샌델, 함규진)
  • 프로이트 개정판 전집 세트 (전 15권) (지크문트 프로이트, 임홍빈)
  • 쇼펜하우어의 인생 수업 (아르투어 쇼펜하우어, 이상희)
  • 개정판 | 빅터 프랭클의 죽음의 수용소에서 (빅터 프랭클, 이시형)

본문 끝 최상단으로 돌아가기

spinner
앱으로 연결해서 다운로드하시겠습니까?
닫기 버튼
대여한 작품은 다운로드 시점부터 대여가 시작됩니다.
앱으로 연결해서 보시겠습니까?
닫기 버튼
앱이 설치되어 있지 않으면 앱 다운로드로 자동 연결됩니다.
모바일 버전