본문 바로가기

리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

오뇌의 무도 (1923년) 상세페이지

오뇌의 무도 (1923년)

우리나라 최초 번역시집

  • 관심 0
소장
전자책 정가
7,000원
판매가
7,000원
출간 정보
  • 2016.06.26 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
  • EPUB
  • 30.2MB
지원 환경
  • PC뷰어
  • PAPER
ISBN
9788969105851
ECN
-
오뇌의 무도 (1923년)

작품 정보

『오뇌의 무도(1923)(우리나라 최초 번역시집)』은 조선도서주식회사 판본으로 김억의 대표 번역시집이다. 이 책은 처음 1921년 발간 이후 증보 재판한 것으로 일부 시인(포르)이 추가되었다.
베를렌 외 5명(구르몽, 사맹, 보들레르, 예이츠, 포르)의 시인과 마지막 편 ‘오뇌의 무도’, ‘소곡’을’ 포함 90여 편 이상을 담고 있다. 서문에는 김유방, 장도빈, 염상섭, 변영로 작가의 발간 서문 등을 적었다. 이 책은 이후 1923년 증보판으로 재판되었으며 일부 시인(포르)이 추가되었다.
이 작품은 ‘우리나라 근대문학의 최초 번역시집’이라는 것에 큰 의미가 있는 것으로, 당시 서구의 프랑스 및 영국 시인들의 상징주의 시를 처음 소개한 선구적 기반을 기초했다고 할 수 있다.
2가지 원문 판본은 모두 영인본으로 복간한 것이다.

작가

김억
국적
대한민국
출생
1896년 11월 30일
학력
게이고기주쿠대학교 영어영문학
경력
동아일보, 매일신보 기자
국민총력조선연맹 문화부 문화위원
오산학교 교사
데뷔
학지광 시 '이별'
작가 프로필 수정 요청
작가의 대표 작품더보기
  • 오뇌의 무도 (김억)
  • 오뇌의 무도 (김억)
  • 해파리의 노래 (김억, 이남호)
  • 김억 오뇌의 무도 (근현대 한국문학 읽기 454) (김억)
  • 오뇌의 무도 (김억)
  • 김억 시인 (오뇌의 무도) 한국 최초 변역 시집 (김억)
  • 해파리의 노래 (김억)
  • 모범서한문 (김억)
  • 옥잠화(김안서 번역시집) (김억)
  • 먼동틀제(김안서 장편서사시집) (김억, 온이퍼브 편집부)
  • 오뇌의 무도 (1921년) (김억)
  • 오뇌의 무도 (1923년) (김억)
  • 오뇌의 무도 : 김억 시인(한국 최초 번역시집) (김억)
  • 해파리의 노래 : 김억 시인(한국 최초 창작시집) (김억)
  • 합본 | 마흔, 다시 읽는 시/단편소설 모음집 (한국인이 좋아하는 시 17인, 소설 13인) (김동환, 김상용)
  • 해파리의 노래 (김억)
  • 꽃다발 (김억, 온이퍼브 편집부)
  • 망우초(한시 번역시집) (김억)
  • 기탄자리 (드리는 노래) (라빈드라나드 타고르, 김억)
  • 안서 민요시집 (김억)

리뷰

5.0

구매자 별점
1명 평가

이 작품을 평가해 주세요!

건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
  1. 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
  2. 비속어나 타인을 비방하는 내용
  3. 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
  4. 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
  5. 의미를 알 수 없는 내용
  6. 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
  7. 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
  8. 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
결제 취소
'구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.

다른 출판사의 같은 작품더보기

  • 오뇌의 무도 (김억)
  • 오뇌의 무도 (1921년) (김억)
  • 오뇌의 무도 (김억)
  • 오뇌의 무도 : 김억 시인(한국 최초 번역시집) (김억)
  • 김억 오뇌의 무도 (근현대 한국문학 읽기 454) (김억)
  • 오뇌의 무도 (김억)

시 베스트더보기

  • 서랍에 저녁을 넣어 두었다 (한강)
  • 당신의 세계는 아직도 바다와 빗소리와 작약을 취급하는지 (김경미)
  • 마중도 배웅도 없이 (박준)
  • 샤워젤과 소다수 (고선경)
  • 입 속의 검은 잎 (기형도)
  • 반달을 위하여 (최복주)
  • 작약은 물속에서 더 환한데 (이승희)
  • 두부와 달걀과 보이저 (심재휘)
  • 사랑하고 선량하게 잦아드네 (유수연)
  • 사랑하라 한번도 상처받지 않은 것처럼 (류시화)
  • 신곡 (알리기에리 단테, 귀스타브 도레)
  • 나태주 연필화 시집 (나태주)
  • 버리고 갈 것만 남아서 참 홀가분하다 (박경리)
  • 정지용 시집 (정지용, 이남호)
  • 너무 잘하려고 애쓰지 마라 (나태주)
  • 스무 편의 사랑의 시와 한 편의 절망의 노래 (파블로 네루다, 정현종)
  • 가재미 (문태준)
  • 꿈꾸는 소리 하고 자빠졌네 (송경동)
  • 울고 들어온 너에게 (김용택)
  • 오래된 어둠과 하우스의 빛 (김연덕)

본문 끝 최상단으로 돌아가기

spinner
앱으로 연결해서 다운로드하시겠습니까?
닫기 버튼
대여한 작품은 다운로드 시점부터 대여가 시작됩니다.
앱으로 연결해서 보시겠습니까?
닫기 버튼
앱이 설치되어 있지 않으면 앱 다운로드로 자동 연결됩니다.
모바일 버전