Sublime Aesthetics

『숭고 미학』의 영문 번역 도서입니다.

"오늘날 예술은 아름다움이 아닌 강렬함을, 평범하고 단순한 것이 아닌 놀랍고 특별한 것을, 합리적인 것이 아닌 압도적이고 충격적인 것을 추구한다."

「숭고미학: 폭력성과 기괴함의 예술적 원리」라는 책을 번역한 이유는 '숭고'라는 개념이 한국인뿐만 아니라 전 세계 모든 사람이 자주 경험하는 것과 관련이 있기 때문이다.

우리는 보통 예쁘고 아름다운 것들을 좋아한다. 하지만 때로는 무섭거나 이상한 것들을 보고도 강한 감정을 느낄 때가 있다. 예를 들어, 무서운 공포 영화를 보면 겁이 나지만 동시에 흥미롭기도 하다. 또, 엄청 높은 산이나 거대한 폭포를 보면 무섭기도 하지만 동시에 감동을 받기도 한다. 이런 느낌을 '숭고'라고 부른다.

이 책은 이런 '숭고'의 개념을 쉽게 설명해준다. 넷플릭스 드라마나 현대 미술 작품 같은 우리에게 친숙한 예시들을 통해 어려운 철학 개념을 이해하기 쉽게 풀어낸다. 전 세계 사람들이 비슷한 경험을 하고 있다. 예를 들어, 한국의 「오징어 게임」이나 「지옥」 같은 드라마가 전 세계적으로 인기를 끌었다. 이런 작품들이 무섭고 충격적이지만 동시에 많은 사람들을 끌어들이는 이유가 바로 '숭고' 때문이다.

이 책을 읽으면 우리가 왜 이런 감정을 느끼는지, 그리고 이런 감정이 우리 삶에 어떤 의미가 있는지 이해할 수 있다. 또, 자신의 감정뿐만 아니라 다른 사람들의 마음도 더 잘 이해할 수 있게 될 것이다. 세상은 빠르게 변하고 있지만, 이 책은 시대와 문화를 넘어 모든 사람들이 공감할 수 있는 중요한 감정에 대해 생각해볼 기회를 준다. 쉬운 말로 쓰여 있어서 철학을 잘 모르는 이도 충분히 이해할 수 있을 것이다. 그리고 우리가 매일 보는 영화나 드라마, 예술 작품들을 새로운 눈으로 볼 수 있게 해줄 것이다.

Imagine you're on a roller coaster. The moment before the big drop is scary, but it's also exciting, right? That's kind of what the 'sublime' is like. It's not just about pretty things, but about things that make you feel a mix of fear and wonder. This book is very important because it helps you understand why people are drawn to certain things, even if those things aren't always nice or pretty. It's like learning the secret recipe for how to make people really pay attention and feel something strong.

As our world rapidly changes, it's crucial to grasp the unchanging essentials of human experience. This book provides the wisdom of diverse philosophers to help you navigate these complexities. By exploring the sublime, you'll not only gain a better understanding of your own emotional responses to art but also develop a keener insight into the minds of others. Whether you're an aspiring artist or simply curious about the human psyche, this book will equip you with valuable knowledge to thrive in our ever-evolving society.

By delving into the aesthetics of the sublime, which encompasses the grotesque, terrifying, and uncanny, A Philosophy Class: The Sublime provides practical insights for those seeking to create truly impactful and resonant art. This newfound perspective can significantly enhance your professional endeavors, leading to more innovative solutions and inspirational creations in your field.

Unlike many academic texts that can be dense and challenging, this book presents profound ideas in a refreshingly approachable manner. It uses familiar examples from contemporary culture, such as Netflix dramas like Squid Game and modern art pieces, to illustrate the concept of the sublime. This approach makes abstract philosophical notions tangible and relevant to everyday experiences, allowing readers to grasp challenging concepts with ease.