10 MOST TREASURED KOREAN CLASSICS (Hyun-Jung Park, , Illustrator_Gou )
TEN STORIES OF KOREAS BIRTH (Jung Gyoung-Sook, Illustrator_ Lee)
10 MOST TREASURED KOREAN CLASSICS
작품 정보
<우리 옛이야기 열 가지>의 영문버전
우리는 한국 사람들이 즐겨 읽는 열 편의 고전을 역었습니다. 많은 고전들 중에서 열 편을 선별한 기준은 이러합니다. 첫째, 한국 땅에 사는 사람들과 전세계에 흩어져 살고 있는 칠 백만여 명의 한국인들이 같이 읽을 수 있는가. 둘째, 한국 고전이 가진 맛과 멋과 웃음과 가슴 저림, 가치와 윤리를 적절하게 보여줄 수 있는가. 셋째, 종교적인 색채나, 내용전개에 있어서 과도하거나, 너무 전문적인 내용을 담고 있지 않은 것으로 한국 사람이라면 누구라도 부담없이 읽을 수 있는 재미있고 보편적인 이야기들을 추렸습니다. 이 책은 부모님이나 할아버지, 할머니가 들려주시는 옛이야기를 듣는 것처럼 편안한 마음으로 읽을 수 있는 책입니다. 각 이야기의 앞뒤에 달린 보충설명은 이야기들을 이해하는데 도움을 줄 것입니다. 보충설명이 어렵거나 불필요하다고 생각되면 생략하고 이야기에만 집중해도 좋습니다. 이 책을 통해 여러분은 짧은 시간에 우리 조상들의 삶과 문화를 이해할 수 있을 것입니다. 이 책은 처음부터 영어권 독자들을 염두에 두고 한글과 영어로 기획되었습니다. 한글과 영어로 같이 읽으면 한글과 영어 표현을 더 잘 이해하고 배우는데 도움이 될 것입니다. 한글 독자들은 영어적 표현을, 영어 독자들은 한글과 한국적 표현을 익힐 수 있습니다.
작가 소개
Narrators_Hyun-Jung Park Majored in Korean Education. Worked as a magazine reporter, screen writer, publication specialist, and freelance writer specializing in publication projects. Currently a member of Morning Tree, a literary consortium of professional writers of children’s books and is devoted to producing diverse works in the fields of humanities and education. Wrote for “Now, We Go to the Woods,” a production of MBC TVs Best Theaters and co-authored other books.
Narrator_Young-Ran Son Studied Science and History at Seoul National University and the Graduate School of Seoul National University. Studied Education at the Graduate School of Columbia University, New York. Published many books on science that illustrate and introduce science in simple terms to children and the general public. Co-authored Finding Fun in Science Textbooks, Museum Science, and other books.
Translator_Peter S. Kim Majored in Psychology at Binghamton University and John Jay College of Criminal Justice (M.A.) and studied Theology at Princeton Theological Seminary. Currently in the Ph.D. program in Pastoral Counseling at Texas Christian University. Published the English translation of The Atomic Bomb of Love by Rev. Yang-Won Son, the most renown martyr of Korean Christianity.
Editor_Helena R. Chung Graduated from the Institute of Children’s Literature and published her first children’s book in 2004. Has 20 years of experience in teaching English as a Second Language to children and adults.
Illustrator_Gou Sue Completed the Advanced Illustration Course from Kingston University in England, and has received the gold award at the Publication Art Contest and International Design Contest.
리뷰
0.0
구매자 별점
0명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
타인에게 불쾌감을 주는 욕설
비속어나 타인을 비방하는 내용
특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
의미를 알 수 없는 내용
광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
저작권상 문제의 소지가 있는 내용
다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
아직 등록된 리뷰가 없습니다. 첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
