출간 정보
- 2008.10.01 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
- EPUB
- 약 5만 자
- 1.1MB
지원 환경
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
ISBN
9788952225979
UCI
-
번역이란 무엇인가
작품 정보
번역에 대한 관심이 날로 늘어가고 있다. 번역사를 꿈꾸는 사람도 많고, 좋은 번역이 무엇인가에 대해 고민하는 사람도 많다. 하지만 기본의 번역 관련서들은 지나치게 이론적이어서 쉽게 다가갈 수 없거나, 지나치게 후일담 중심이어서 체계적인 이해에 큰 도움이 안되는 경우가 많았다. 추상적이거나 어렵게 느껴지는 번역이론서들, 그리고 쉽게 읽히지만 번역의 전체 그림을 바라보기에는 부족하게 느껴지는 후일담들 사이에 다리를 놓는 이 책은 번역의 이론과 실제를 동시에 접하여 번역의 큰 그림을 그리고자 하는 독자들에게 안성맞춤이다.
리뷰
4.2
구매자 별점
5명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.번역에 관심이 많고 또 이 쪽 분야에 일을 하고 싶다 이 책을 통해서 직업 번역은 어떤 일이 있고 설명이 구체적이여서 좋은 정보가 되었는데. 번역이란 무엇인가의 광범위한 설명이 어렵게 느껴졌다.
pam***2017.02.23잘 읽었습니다. 비교적 쉽게 읽히는 책이었어요. 통번역에 대한 전반적인 지식을 제공해줌과 동시에 일반적인 통념도 바로 잡아주는 길잡이 형식이었고, 제목 그대로 번역이 무엇인가? 라는 질문에 대한 답변을 정리해 놓은, 짧지만 명료한 책입니다. 좋은 책을 이북으로 제공해주셔서 감사드려요~캄샤캄샤
bon***2015.07.28
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
